Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
return loss
Electronics and electrical engineering
da
tilpasningsdæmpning
de
Echodämpfungsmaß
,
Reflexionsdämpfung
,
Rückflussdämpfung
el
απώλεια επιστροφής
es
pérdida de retorno
fi
heijastushäviö
fr
affaiblissement d'équilibrage
nl
demping door onjuiste aanpassing
pt
perda do retorno
,
perda por reflexão
sv
anslutningsdämpning
return loss
de
Reflexionsverlust
en
reflection loss
,
es
pérdida por reflexión
fr
perte par réflexion
it
perdità per riflessione
nl
reflektieverlies
return made by the person liable for payment
Taxation
de
Steuererklärung des Steuerpflichtigen
,
Steuererklärung des Steuerschuldners
es
declaración del contribuyente
fr
déclaration du redevable
it
dichiarazione del contribuente
nl
aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen
return mechanism
Electronics and electrical engineering
da
tilbagestillingsmekanisme på en pressetang
,
tilbagestillingsmekanisme på et crimpværktøj
de
Rücksetz-Mechanismus
el
μηχανισμός επαναφοράς
es
mecanismo de retorno
fi
palautusmekanismi
fr
mécanisme de retour
it
meccanismo di ritorno
pt
mecanismo de retorno
sv
återföringsmekanism
return migration
Migration
cs
reemigrace
,
zpětná migrace
da
returmigration
de
Remigration
,
Rückwanderung
el
παλιννόστηση
es
emigración de regreso
,
migración de retorno
,
retorno
et
tagasiränne
fi
paluumuutto
fr
migration de retour
ga
aisimirce
hu
visszavándorlás
it
migrazione di ritorno
lt
grįžtamoji migracija
lv
atgriešanās migrācija
,
atpakaļmigrācija
mt
migrazzjoni ta’ ritorn
nl
retourmigratie
,
reïmmigratie
,
terugkeermigratie
pl
migracja powrotna
,
reemigracja
pt
migração de regresso
ro
migrație de revenire
,
migrație de întoarcere
sk
reemigrácia
,
spätná migrácia
sl
povratna migracija
sv
återinvandring
,
återmigration
,
återvandring
,
återvändandemigration
return of a person residing without authorization
Migration
de
Rückübergabe einer Person mit unbefugtem Aufenthalt
el
παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως
es
puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
fr
remise de personne en séjour irrégulier
it
consegna della persona in soggiorno irregolare
nl
overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon
pt
transferência de uma pessoa com residência ilegal
return of books
da
returnering af bøger
de
Remittenden
,
Rücksendung von Büchern
el
επιστροφές
,
επιστροφή βιβλίων
en
returns
es
devolución de libros
fr
retour de livres
pt
devolução de livros
return of cultural goods
da
tilbagelevering af kulturgoder
de
Rückgabe von Kulturgütern
el
επαναπατρισμός πολιτιστικών αγαθών
es
repatriación de bienes culturales
fr
rapatriement de biens culturels
it
rimpatrio dei beni culturali
nl
teruggaaf van kultuurgoederen
,
teruggave van cultuurgoederen
pt
repatriamento de bens culturais
return of cultural objects
da
tilbagegivelse af kulturgenstande
,
tilbagelevering af kulturgoder
de
Rückgabe der Kulturgüter
el
επιστροφή των αντικειμένων πολιτιστικού χαρακτήρα
en
restitution of cultural objects
,
es
restitución de bienes culturales
,
restitución de los objetos culturales
fr
restitution de biens culturels
,
restitution des objets culturels
hr
povrat kulturnih dobara
,
restitucija kulturnih dobara
it
restituzione degli oggetti culturali
,
restituzione dei beni culturali
nl
restitutie van cultuurgoederen
pt
restituição de bens culturais
,
restituição dos objetos culturais
return of goods
EUROPEAN UNION
da
indpassage af varer på ny
,
ny indførsel af varer
de
Wiederverbringen von Waren
el
επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
es
reintroducción de las mercancías
fr
réintroduction des marchandises
it
merci reintrodotte
nl
goederen opnieuw binnenbrengen
pt
reintrodução das mercadorias
sl
vračilo blaga
sv
återföra en vara