Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
self-emptying rotary tank
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvtømmende drejetank
de
selbst entleerender Drehtank
el
αυτοεκκενούμενος περιστροφικός κάδος
es
tanque autovaciador rotativo
fi
itsetyhjentävä kiertoallas
fr
cuve autovidante rotative
it
botte autovuotante rotante
nl
zelflegende draaiende tank
pt
cuba autovazante rotativa
sv
självtömmande roterande tank
self-propelled garden-type rotary plow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motorfræser med drivhjul
,
selvkørende havefræser
de
Motorhacke mit einem Triebrad
el
μοτοσκαπτικό με ένα μηχανοκίνητο τροχό
en
motor hoe with driven wheel
,
es
motoazada con rueda motriz
fr
motohoue à une roue motrice
it
motozappatrice con ruota motrice
nl
motorhakfrees met aangedreven wiel
pt
motoenxada com roda motriz
self-propelled rotary cultivator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordfræser
,
motorfræser
de
Motorfraese
el
κηπευτικός ελκυστήρας με περιστρεφόμενη φρέζα
es
motofresadora
fi
puutarhajyrsin
fr
motoculteur à fraise rotative
it
motocoltivatore con fresa rotativa
nl
motorfrees
pt
motofresa rotativa
sv
självgående jordfräs
self-propelled rotary cultivator
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvkørende jordfræser
de
Einachs-Motorfräse
el
μοτοσκαπτική φρέζα
,
μοτοσκαπτικό με περιστροφικό καλλιεργητή
es
motocultivador con fresa rotativa
,
motofresadora
fi
itsekulkeva kelajyrsin
fr
motoculteur à fraise rotative
it
motocoltivatore con fresa rotativa
nl
motoculteur met draaifrees
pt
motocultor com fresa rotativa
sv
självgående jordfräs
semi-rotary motion
Natural and applied sciences
da
semiroterende bevægelse
de
schwingende Bewegung
el
κίνηση ταλάντωσης
es
movimiento oscilatorio
fr
mouvement oscillatoire
it
movimento oscillatorio
la
motus oscillatorius
nl
schommelbeweging
,
slinger
,
slingerbeweging
pt
movimento oscilatório
semi-rotary pump
Mechanical engineering
da
vingepumpe
de
Flügelpumpe
el
αντλία ταλαντούμενου πτερυγίου
es
bomba de paletas
fi
siipipumppu
fr
pompe semi-rotative
,
pompe à palette oscillante
it
pompa semirotativa
nl
propellerpomp
,
vleugelpomp
pt
bomba de palhetas oscilante
,
bomba semirrotativa
sv
vingpump
semi-rotary wing pump
Mechanical engineering
da
halvroterende vingepumpe
de
Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe
fr
pompe alternative à palettes
,
pompe demi-rotative
it
pompa alternativa a palette
,
pompa semirotativa
nl
vleugelpomp
pt
bomba alternativa «de palhetas»
,
bomba semirrotativa
semi-rotary wing pump
Mechanical engineering
da
semiroterende vingepumpe
de
Fluegel/pumpe
el
ογκομετρική αντλία ημιπεριστροφικού τύπου
es
bomba volumétrica de movimiento semirrotativo
,
bomba volumétrica semirrotativa
fi
käsikäyttöinen tyhjennyspumpu
fr
pompe volumétrique semi-rotative
,
pompe volumétrique à mouvement semi-rotatif
it
pompa volumetrica semirotativa
nl
vleugelpomp
pt
bomba volumétrica semirrotativa
sv
halvroterande vingpump
,
semiroterande vingpump
shielded rotary plug
de
drehbarer Abschirmungsdeckel
fr
bouchon rotatif blindé
it
coperchio rotante schermato
nl
gepantserde roterende deksel
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
Dostopnost