Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dresina senza motore
da
dræsine uden motor
de
Draisine ohne Motor
el
δραιζίνα χωρίς κινητήρα
en
track car without a motor
es
vehículo sin motor
fr
draisine sans moteur
it
autocarello a braccia
,
nl
draisine zonder motor
pt
dresina sem motor
durata degli intervalli senza errori
Electronics and electrical engineering
da
error-free gap length
de
fehlerfreie Längenabstände
el
διάρκεια περιόδων χωρίς σφάλμα
en
error-free gap length
es
duración de los periodos sin error
fi
virheetön rakopituus
fr
durée des périodes sans erreur
nl
duur van de foutvrije periode
pt
duração dos períodos sem erros
sv
felfri spaltlängd
effettuare accertamenti in loco senza preavviso ("dawn raids")
LAW
Criminal law
de
eine unangemeldete Durchsuchung vornehmen
en
to conduct "dawn raids"
fi
järjestää yllätystutkimuksia
,
määrätä dawn raid -iskuja
fr
organiser des "descentes" au petit matin
elettrodo fusibile di riscaldo senza deposito di metallo
Iron, steel and other metal industries
da
varmeelektrode
de
Waermeelektrode
en
consumable electrode used only for heating
es
electrodo de calentamiento
fi
kuumennuselektrodi
,
kuumennuspuikko
fr
électrode de chauffage
,
électrode pour le chauffage
nl
afsmeltende richtelektrode
,
afsmeltende verwarmingselektrode
pt
elétrodo de aquecimento
sv
värmeelektrod(smältande,men utan tillförsel av tillsatsmaterial)
ematuria senza materia
da
non-infektiøs hæmaturi
de
Haematuria sine materia
el
αιματουρία άγνωστης αιτιολογίας
en
haematuria sine materia
es
hematuria sine materia
fr
hématurie sans matière
nl
haematuria sine materia
pt
hematúria sem matéria
emicrania comune senza aura
da
almindelig migræne
,
migræne uden aura
el
ημικρανία χωρίς αύρα
,
κοινή ημικρανία
en
common migraine
,
migraine without aura
es
jaqueca común
,
migraña común
,
migraña sin aura
fi
ennakko-oireeton migreeni
,
hemicrania sine aura
fr
migraine commune
,
migraine sans aura
la
hemicrania sine aura
nl
migraine zonder aura
emissione senza cedola
FINANCE
da
nulkuponlån
de
Nullkupon-Anleihe
el
έκδoση oμoλόγωv μηδεvικoύ επιτoκίoυ
en
zero coupon bond issue
es
empréstito con cupón cero
fr
émission à coupon zéro
nl
lening met nulcoupon
pt
empréstimo com cupão zero
ente senza scopo di lucro
FINANCE
da
institution med almennyttigt formål
de
Einrichtung ohne Erwerbscharakter
,
Einrichtung ohne Gewinnzweck
el
μη κερδοσκοπικό ίδρυμα
en
NPI
,
non-profit institution
es
institución sin fines de lucro
,
organismo sin fines lucrativos
fi
voittoa tavoittelematon yhteisö
,
yleishyödyllinen yhteisö
fr
institution sans but lucratif
,
organisme sans but lucratif
nl
instelling zonder winstoogmerk
pt
instituição sem fins lucrativos
sv
icke-vinstdrivande institution
entrata senza urto
Mechanical engineering
da
stødfrit indløb
de
stossfreie Stroemung
,
stossfreier Eintritt
el
εισαγωγή χωρίς διαταραχή
,
εισροή χωρίς διαταραχή
,
ροή χωρίς διαταραχή
en
shock-free entry
,
shock-free flow
,
shock-free influx
es
entrada de flujo sin choque
,
entrada sin choque
fi
tasainen sisäänvirtaus
fr
entrée sans choc
nl
stootvrije instroming
pt
entrada sem choque
sv
stötfri strömning
,
stötfritt inlopp
equipaggiamento senza sospensione cardanica per navigazione inerziale
TRANSPORT
da
Strap-Down inerti navigationssystem
de
Strap-Down-Trägheitsnavigationssystem
,
körperfest angeordnetes Trägheitsnavigationssystem
en
gimballess inertial navigation equipment
es
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan
fi
kiinteä inertianavigaatiojärjestelmä
fr
équipement de navigation à inertie sans plate-forme
nl
traagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
pt
equipamento de navegação inercial sem suspensão cardã
sv
skrovfast tröghetsnavigeringssystem
,
strap-down INS