Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skin wettedness
da
vådhedsgrad af huden
de
Hautfeuchtigkeit
el
δερματική ύγρανση
es
humedad cutánea
fi
ihon märkyys
fr
mouillure cutanée
it
pelle umida
nl
vochtigheid van de huid
pt
humidade cutânea
sv
svettningsgrad
skin wool
da
skinduld
,
slagteruld
de
Fellwolle
,
Hautwolle
es
pelada
fr
laine de peaux
,
laine pelade
,
pelade
it
lana di pelle
,
lana macellata
nl
huidwol
smoking causes ageing of the skin
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
softened raw skin
da
udblødt rå hud
,
udblødt råt skind
de
geweichte rohe Haut
,
geweichtes rohes Fell
el
διαβρεγμένο ακατέργαστο δέρμα
en
softened raw hide
,
es
cuero en bruto reverdecido
,
piel en bruto reverdecida
fr
cuir brut reverdi
,
peau brute reverdie
it
pelle greggia rinverdita
nl
ongelooid geweekt vel
,
ongelooide geweekte huid
pt
pele em bruto reverdecida
stressed double skin space grid
de
doppelschichtiges Spannschicht-Raumgitter
el
δομή με πλέγμα με διπλό περίβλημα
en
stressed double layer space grid
,
es
celosía tridimensional tensada de dos capas
fr
réseau intercalaire à double peau sous contrainte
it
struttura reticolare a doppio guscio
nl
ruimtevakwerk met dubbele gespannen huid
pt
matriz com duplo espaçamento entre os fios
sv
sandwichlaminat
stressed skin
de
Spannschicht
el
περίβλημα υπό πίεση
,
στρώμα επιφανείας υπό πίεση
es
capa tensada
fi
kantava kuori
,
kuormitettu ulkopinta
fr
couche de surface sous contrainte
it
guscio sotto tensione
nl
gespannen huid
pt
pele esticada
sv
ytskikt i laminat
,
ytskikt i sandwichlaminat
stressed skin
Building and public works
da
overflade indgår i bærende konstruktion
,
stressed skin
de
belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
el
επιφάνεια υπό ένταση
,
καταπονούμενη επένδυση
es
entramado revestido
,
revestimiento de trabajo
fr
revêtement travaillant
it
rivestimento a guscio
,
rivestimento rinforzato
nl
dragend vlak
pt
revestimento pré-esforçado
sv
skivverkande beklädnad
stressed-skin body
TRANSPORT
da
vognkasse med bærende beklædning
de
frei tragender Wagenkasten
es
caja de revestimiento resistente
fr
caisse à revêtements travaillants
it
cassa con ossatura portante
nl
bak met meedragende beplating
,
kast met meedragende beplating
stressed-skin construction
Building and public works
da
stress-skin konstruktion
de
freitragende Konstruktion
el
φέρουσα κατασκευή σάντουϊτς
en
stress-skin construction
,
es
estructura de caras resistentes
fr
panneau à parements travaillants
,
panneau à revêtement travaillant
,
structure panneautée
it
struttura composta a pannelli
nl
vrijdragende constructie
pt
estrutura de alma cheia
sv
skalkonstruktion