Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
υνί αυλακωτήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hyppejern
,
hyppeskær
de
Häufelkörper
,
Häufelschar
el
αυλακωτήρας
,
en
ridger
,
ridging share
es
reja aporcadora
fi
multausterä
,
multausvannas
fr
butteuse
,
soc butteur
it
vomeretto rincalzatore
nl
aanaardwerktuig
pt
relha para abrir regos
sv
vändskiva
υνί αυλακωτήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredt skær
,
skær med åbne vinger
,
tidsellap
,
tovinget skær
de
Breitschar
,
Gänsefuß
,
Gänsefußmesserblatt
,
Gänsefußschar
el
υνί με δύο ανοιχτά φτερά
,
υνί τύπου "καρδιάς"
en
A-hoe
,
A-hoe blade
,
duckfoot shovel
,
full sweep
,
goosefoot sweep
,
open wing shovel
,
sweep
es
reja de alas abiertas
,
reja de cola de golondrina
,
reja escardadora
,
reja extirpadora
fr
coeur
,
soc bineur
,
soc à ailes ouvertes
it
vomere estirpatore
,
zappetta a V lungo
,
zappetta ad ali aperte
nl
ganzevoet
,
ganzevoetmes
,
ganzevoetschaar
,
ganzevoetschoffel
pt
ferro de asas abertas
,
ferro sachador
υνί αυλακωτήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forplov
,
skær på hyppeplov
de
Häufelschar
,
Häufelsech
en
covering blade
,
covering-up scraper
es
cuchilla aporcadora
,
reja aporcadora
fr
rasette butteuse
,
rasette de buttage
,
soc butteur
it
lama rincalzatrice
,
vomere di rincalzamento
,
vomere rincalzatore
nl
aanaardschaar
pt
aivequilho
υνί αυλακωτήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildækningsskær
de
Zudeckschar
,
Zustreichschar
en
covering shovel
,
shovel coverer
es
reja aporcadora
fr
soc butteur
it
scarpetta con rincalzatore
nl
dekschaar voor zaadgeulen
pt
aivequilho
υνί αυτοακονιζόμενο κατά τη διάρκεια της εργασίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvskærpende skær
de
selbstschärfendes Schar
en
self-sharpening share
es
reja autoafilante
fr
soc autoaffûteur
it
vomere autoaffilante
nl
zelfscherpende schaar
pt
relha autoafiadora
υνί για εδάφη με χαλίκια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær med skærspids
,
skær til stenet jord
de
Schar für steinige Böden
el
υνί με αιχμηρό άκρο
,
υνί με ράμφος
en
deep suction share
,
stony land share
es
reja para terrenos pedregosos
,
reja para tierras cascajosas
fr
soc pour terrains caillouteux
,
soc à pointe
it
vomere per terreni ghiaiosi
,
vomere per terreni pietrosi
nl
schaar met grote ondergreep
,
schaar voor stenige bodems
pt
relha para terreno cascalhoso
υνί για ενταφιασμό καλαμιάς σιτηρών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrælleskær
de
Schälschar
en
stubble share
es
reja para levantar rastrojos
fr
soc-déchaumeur
it
vomere stoppiatore
nl
stoppelschaar
pt
aivequilho
υνί για σκάλισμα από τον οπίσθιο τροχό του ελκυστήρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sporudjævner
de
Spurlockerer
el
αποσβέστης ιχνών
,
en
track cleaner
,
track eliminator
,
track eradicator
es
eliminador de huellas
fr
effaceur
,
effaceur de traces
it
eliminatore di tracce
nl
sporenlosser
,
sporenwisser
pt
apagador de rodadas
υνί ελεγχόμενης περιστροφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styret roterende skive
,
styret roterende skær
de
zwangsläufig rotierende Scheibe
el
υνί-εξαγωγέας ελεγχόμενης περιστροφής
en
driven rotary lifting share
es
rueda arrancadora accionada
fr
soc rotatif en rotation commandée
it
estirpatore a ruota con moto comandato
nl
aangedreven wiellichter
pt
relha rotativa de rotação comandada
υνί ενταφιασμού των σπόρων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærtragt
de
Stiefelschar
en
boot
,
seed spout
,
shoe coulter
,
shoe furrow opener
,
spout
es
bota
,
bota sembradora
,
reja de bota
,
zapato
fr
botte
,
sabot
,
soc d'enterrage
it
scarpetta
,
stivaletto
nl
plantkouter
,
plantschaar
pt
soco de enterramento