Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carimbo temporal de execução
FINANCE
cs
časové razítko provedení
,
časový záznam o provedení
da
tidsstempel for foretagelse af transaktionen
de
Ausführungszeitstempel
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης
en
execution timestamp
es
marca de tiempo de la ejecución
et
täitmise ajatempel
fi
kaupanteon aikaleima
ga
stampa ama forghníomhaithe
hu
végrehajtási időbélyegző
it
data e ora di esecuzione
lt
įvykdymo laiko žyma
lv
izpildes laika zīmogs
mt
kronogramma tal-eżekuzzjoni
nl
tijdstempel van de uitvoering
pl
znacznik czasu wykonania
sk
časová pečiatka vykonania
sl
datum in čas izvršitve
,
časovni žig izvršitve
sv
tidpunkt för utförandet
cârlig de remorcare
bg
скоба за теглене
de
Schlepplasche
en
towing bracket
et
pukseerimisseade
fr
barre d'attelage à broche
ga
brac tarraingthe
hu
vonószár
it
sbarra d'agganciamento
lt
vilkimo gembė
lv
jūgskava
mt
brekit tal-irmonk
sl
priključek za vleko
carne de aves de corral fresca
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
bg
прясно птиче месо
da
fersk fjerkrækød
de
frisches Geflügelfleisch
el
νωπό κρέας πουλερικών
en
fresh poultrymeat
et
värske kodulinnuliha
fi
tuore siipikarjanliha
fr
viande de volaille fraîche
ga
éineoil úr
it
carni di pollame fresche
lt
šviežia paukštiena
mt
laħam tat-tjur frisk
nl
vers vlees van pluimvee
pl
świeże mięso drobiowe
pt
carne fresca de aves de capoeira
sk
čerstvé hydinové mäso
sl
sveže perutninsko meso
carne de bovino
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
hovězí maso
da
bøf
de
Rindfleisch
en
beef
,
bovine meat
es
carne de vaca
,
carne de vacuno
et
veiseliha
fi
häränliha
fr
boeuf
,
viande de boeuf
ga
mairteoil
hr
govedina
hu
marha
it
carne di manzo
la
bubula caro
lt
jautiena
lv
liellopu gaļa
mt
laħam taċ-ċanga
,
ċanga
nl
rundvlees
ro
carne de vită
sk
hovädzie
sl
govedina
sv
nötkött
carne de bovino
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oksekød
de
Rindfleisch
el
βοδινό κρέας
en
beef
es
carne de vaca
fi
naudanliha
fr
viande de boeuf
ga
mairteoil
it
carne di manzo
lt
galvijiena
,
jautiena
nl
rundvlees
pl
wołowina
pt
carne de vaca
sk
hovädzie mäso
sl
govedina
,
goveje meso
sv
nötkött
,
oxkött
carne de bovino de qualidade
AGRI-FOODSTUFFS
da
kvalitetsoksekød
de
hochwertiges Rindfleisch
en
quality beef and veal
es
carne de vacuno de calidad
fr
viande bovine de qualité
it
carne bovina di qualità
nl
kwaliteitsrundvlees
sl
kakovostno goveje in telečje meso
carne de caballo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
koňské maso
da
hestekød
de
Pferdefleisch
el
κρέας ίππου
,
κρέας αλόγου
en
horseflesh
,
horsemeat
es
carne equina
fi
hevosenliha
fr
viande chevaline
,
viande de cheval
ga
feoil capaill
it
carne equina
nl
paardevlees
pl
mięso końskie
pt
carne de cavalo
sl
konjsko meso
sv
hästkött
carne de pasăre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
poultry meat
lt
paukštiena
pl
mięso drobiowe
sl
meso perutnine
,
perutninsko meso
carne de porc
Trade
Agricultural structures and production
Animal product
cs
vepřové maso
en
pigmeat
,
pork
ga
muiceoil
lt
kiauliena
sk
bravčové mäso
sl
prašičje meso
,
svinjina
,
svinjsko meso
carnet de commandes
bg
дневник
,
книга за поръчки
cs
kniha objednávek
da
ordrebeholdning
,
ordrebog
de
Auftragsbestand
,
Auftragsbuch
el
βιβλίο παραγγελιών
,
μπλοκ παραγγελιών
,
σύνολο παραγγελιών
en
order book
es
talonario de pedidos
fr
carnet d’ordres
,
commandes
,
livre de commandes
,
stock des ordres
,
volume des commandes
ga
leabhar orduithe
hu
megbízási nyilvántartás
,
megrendelési nyilvántartás
it
libretto copia commissioni
,
portafoglio ordini
lt
pavedimų knyga
lv
rīkojumu reģistrs
mt
reġistru tal-ordnijiet
nl
orderboek
,
orderportefeuille
pl
portfel zamówień
pt
livro de encomendas
ro
registru de ordine
sk
kniha objednávok
sl
knjiga naročil
sv
orderbok
,
orderdjup