Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dohoda o přidružení mezi ES a Chile
cs
Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé
,
da
aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side
el
Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός και της Δημοκρατίας της Χιλής αφ' ετέρου
en
EC-Chile Association Agreement
es
Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
fr
Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
,
accord d'association CE/Chili
nl
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds
Dohoda o pristúpení Rakúskej republiky k dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovou republikou Nemecko a Francúzskou republikou o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach, podpísanému v Schengene 19. júna 1990, ku ktorej pristúpila Talianska republika, Španielske kráľovstvo, Portugalská republika a Helénska republika dohodami podpísanými 27. novembra 1990, respektíve 25. júna 1991 a 6. novembra 1992
LAW
da
aftale om Republikken Østrigs tiltrædelse af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, og tiltrådt af Den Italienske Republik, Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik samt Den Hellenske Republik ved aftaler undertegnet henholdsvis den 27. november 1990, den 25. juni 1991 og den 6. november 1992
de
Übereinkommen über den Beitritt der Republik Österreich zu dem am 19. Juni 1990 in Schengen unterzeichneten Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία προσχωρήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη...
Dohoda o provádění článku VI GATT
FINANCE
bg
Споразумение за прилагане на член VI от ГАТТ
cs
antidumpingový kodex
da
aftale om anvendelse af artikel VI i GATT
,
antidumpingkodeks
de
Antidumping-Kodex
,
Antidumping-Kodex 1979
,
Antidumpingbereich
,
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT
el
Κώδικας αντιντάμπινγκ του 1979
,
κώδικας αντιντάμπινγκ
,
συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT
en
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT
,
Anti-Dumping Code
es
Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT
,
Código antidumping
fi
GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus
,
vuoden 1979 polkumyyntikoodi
fr
accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général
,
accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT
,
code antidumping
,
code antidumping de 1979
it
accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI del GATT
,
codice antidumping
lv
Nolīgums par VVTT VI panta īstenošanu
nl
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT
,
anti-dumpingcode
,
anti-dumpingrege...
Dohoda o provádění článku VI GATT 1994
TRADE
Tariff policy
International trade
bg
Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията (1994)
cs
Dohoda o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu 1994
,
antidumpingová dohoda 1994
da
Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
de
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994
el
Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994
en
1994 Anti-Dumping Agreement
,
Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
,
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994
es
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994
fr
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
it
Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sull...
dohoda o půjčce
FINANCE
Budget
cs
smlouva o úvěru
,
úvěrová smlouva
da
låneaftale
de
Darlehensvertrag
el
σύμβαση δανείου
en
loan agreement
,
loan contract
es
contrato de préstamo
fi
lainasopimus
fr
contrat de prêt
nl
leningsovereenkomst
sv
låneavtal
dohoda o sociálnej politike
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
protokol om social-og arbejdsmarkedspolitikken
de
Protokoll über die Sozialpolitik
el
πρωτόκολλο σχετικά με την κοινωνική πολιτική
en
protocol on social policy
es
protocolo sobre la política social
fr
protocole sur la politique sociale
it
protocollo sulla politica sociale
nl
protocol betreffende de sociale Politiek
pl
Protokół w sprawie polityki społecznej
pt
protocolo relativo à política social
dohoda o spojených cestovných službách
bg
свързана пътническа услуга
cs
spojená cestovní služba
da
sammensat rejsearrangement
de
Bausteinreise
,
verbundenes Reisearrangement
el
εξατομικευμένος ταξιδιωτικός διακανονισμός
,
συνδεόμενος ταξιδιωτικός διακανονισμός
en
assisted travel arrangement
,
linked arrangement
,
linked travel arrangement
et
seotud reisikorraldusteenus
fi
avustettu matkajärjestely
,
yhdistetty matkajärjestely
fr
prestation de voyage assistée
,
prestation de voyage liée
it
servizio turistico assistito
,
servizio turistico collegato
lt
susijusių kelionės paslaugų rinkinys
lv
saistīts ceļojuma pakalpojums
mt
arranġament tal-ivvjaġġar marbut
nl
geassisteerd reisarrangement
pl
aranżowane usługi turystyczne
,
powiązane usługi turystyczne
pt
serviço combinado de viagem
ro
formulă de călătorie asociată
sv
sammanlänkat researrangemang
dohoda o spoločnom plnení
da
fælles opfyldelsesaftale
el
συμφωνία για από κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις
en
Joint Fulfilment Agreement
fr
accord sur les engagements à remplir conjointement
mt
ftehim ta' twettiq konġunt
nl
overeenkomst inzake gezamenlijke nakoming
pl
porozumienie o wspólnej realizacji zobowiązań
Dohoda o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra
de
Kooperationsabkommenzwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Andorra
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας
en
Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
es
Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra
fr
Accord de coopération entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre
it
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Principato di Andorra
nl
Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Prinsdom Andorra
Dohoda o spolupráci na civilnom globálnom satelitnom navigačnom systéme (GNSS) medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej
da
samarbejdsaftale om et civilt globalt satellitbaseret navigationssystem (GNSS) mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
de
Kooperationsabkommen über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφ' ενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφ' ετέρου, για ένα μη στρατιωτικό Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (GNSS)
en
Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
es
Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra
fi
maailmanlaajuista siviilisate...