Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lov om ydelse af forskud på underholdsbidrag til børn
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern
,
Unterhaltsvorschussgesetz
el
νόμος περί της προκαταβαλλομένης διατροφής για τη συντήρηση τέκνων
en
Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance
es
Ley Federal de concesión de anticipos sobre pensiones alimenticias a los hijos
fi
lasten elatukseen myönnettävistä elatusapuennakoista annettu laki
fr
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants
it
legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico
nl
wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen
pt
lei federal austríaca sobre a concessão de adiantamentos para o sustento de menores
sv
lag om bidragsförskott till barn
luftfartøj på vej
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
sich im Flug befindliches Flugzeug
el
αεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
en
aircraft flying en-route
es
aeronave en ruta
fr
aéronef en route
it
aeromobile in rotta
nl
vliegtuig op koers
pt
aeronave em rota
luftfilter på en maskine til kemisk rensning
Technology and technical regulations
de
Flusenfilter einer Chemischreinigungsmaschine
el
φίλτρο χνουδιών-σκουπιδιών μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
lint filter of a dry-cleaning machine
,
lint trap of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen nukkasuodatin
fr
filtre à air d'une machine de nettoyage à sec
pt
filtro de ar duma máquina de limpar a seco
sv
lintfilter i kemtvättmaskin
,
luddfilter i kemtvättmaskin
luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff
en
differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
es
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada
fr
la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée
it
la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
nl
corrosie door differentiële beluchting is een voorbeeld van lokale corrosie
lufttryksændring på 9 mm Hg for 100 meters højdeforskel
Technology and technical regulations
de
Luftdruckaenderungen von 9 Torr je l00 m Tiefenunterschied
el
μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους
es
variación de la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
fr
pression barometrique variant de 9mm Hg(ou Tor,Torr)par 1OOm de profondeur
it
pressione barometrica variante di 9 mm Hg ( o Tor ) ogni l00 metri di profondità
nl
luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil
pt
variação da pressão barométrica de 9 mm Hg(ou TOR)por cada 100 m de altura
lugtgenebekæmpelse på produktionsstedet
ENVIRONMENT
de
Geruchskontrolle an Herstellungsort
el
έλεγχος των οσμών στον τόπο παραγωγής
en
odour control on the production site
es
control de los olores en el lugar de producción
fr
contrôle des odeurs sur le lieu de production
it
controllo degli odori nel sito di produzione
nl
bestrijden en voorkomen van stankhinder
pt
controlo do cheiro no local de produção
lukkekrog på skydedør
TRANSPORT
de
Verschlusshaken für Schiebetür
el
άγκιστρο για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
,
γάντζος για το κλείσιμο συρταρωτής πόρτας
en
catch for sliding door
,
hook for sliding door
es
aldaba de puerta corredera
fr
crochet de fermeture de porte coulissante
it
gancio di chiusura di porta scorrevole
nl
sluithaak van roldeur
,
sluithaak van schuifdeur
Luxembourgdeklarationen om sundhedsfremme på arbejdspladsen i Den Europæiske Union
Social affairs
Employment
en
Luxembourg Declaration on Workplace Health Promotion in the European Union
lyde på navn
Business organisation
Accounting
de
auf den Namen lauten
el
είμαι ονομαστικός
en
to be registered
es
nominativo
fr
être nominatif
nl
op naam gesteld zijn
lydudtrædelsespunkt på lydhoved
Technology and technical regulations
de
Schallaustrittspunkt
el
σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής
en
probe index
es
punto central de salida del palpador
,
índice del palpador
fr
point d'émergence du palpeur
it
punto di uscita del fascio dalla sonda
nl
uitzendpunt
pt
ponto de saída das ondas
,
índice de sonda
sv
utpunkt(på sökaren)