Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Les composants des véhicules affectés au transport régulier d'animaux avec lesquels les animaux entrent en contact doivent être non toxiques
TRANSPORT
de
gesundheitsunschädliches Material
it
materiale innocuo per la salute
les comptes ont été tenus avec exactitude et ils sont conformes aux règles et usages en la matière
FINANCE
Humanities
de
Ordnungsmässigkeit der Rechnungsführung und-ablage
les décisions arrêtées avec un enregistrement des chiffres de vote pour chaque vote auquel on a procédé
LAW
de
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen
en
the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
es
las decisiones aprobadas consignando los resultados en cifras de cada una de las votaciones efectuadas
it
le decisioni adottate con l'indicazione dei risultati di ciascuna delle votazioni effettuate
les données sont en contradiction manifeste les unes avec les autres
en
obvious contradiction between the data input
les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante
EUROPEAN UNION
da
de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed
de
die zulaessigen Hoechstdosen,die ausreichende Sicherheit gewaehren
el
οι ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρκή ασφάλεια
en
maximum permissible doses compatible with adequate safety
it
le dosi massime ammissibili con un sufficiente margine di sicurezza
nl
de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses
pt
as doses máximas permitidas com uma margem de segurança suficiente
les fonctions de juge sont incompatibles avec celles de préfet
LAW
de
das Richteramt ist mit dem Statthalteraint unvereinbar
les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national
en
the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government
Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
en
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
fi
paneelit on koottava hyvin pätevistä hallituksen ja/tai hallituksen ulkopuolisista henkilöistä
it
i panel sono composti di persone qualificate, appartenenti o meno a una pubblica amministrazione