Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
agilidade de frequência
Natural and applied sciences
da
frekvensagilitet
de
Frequenzsprung
el
ευελιξία μεταβολής συχνότητας
en
frequency agility
es
agilidad de frecuencia
fi
taajuushyppely
fr
agilité de fréquence
it
agilità di frequenza
nl
frequency agility
agilidade de frequência
Communications
Electronics and electrical engineering
da
frequency agility
,
hopfrekvens
de
Frequenzagilität
en
frequency agility
es
agilidad de frecuencia
fi
taajuuden vaihtelun ketteryys
fr
agilité de fréquence
it
agilidade de frequência
sv
hoppfrekvensteknik
agilidade de frequência de radar
Natural and applied sciences
da
radarfrekvensagilitet
de
Frequenzsprung (Radar)
el
ευελιξία μεταβολής συχνότητας ραντάρ
en
radar frequency agility
es
agilidad de frecuencia radar
fi
tutkan taajuushyppely
fr
agilité de fréquence
it
agilità di frequenza per radar
nl
radar "frequency agility"
agir com conhecimento de causa
LAW
de
in Kenntnis der Sachlage handeln
en
to act in full knowledge of the facts
fi
toimia asiaintila täysin tuntien
fr
agir en connaissance de cause
it
agire con approfondita conoscenza dei fatti
,
agire con cognizione di causa
nl
handelen met schuld
,
handelen met voorbedachte raad
sv
handla med kännedom om omständigheterna
agir como contentor de pressão
Natural and applied sciences
da
fungere som trykbærende system
de
als Druckeinschluss wirken
el
το επενεργείν ως προστατευτικό περίβλημα έναντι πιέσεως
en
to act as pressure containment
es
actuar como contención de la presión
fr
jouer le rôle d'enceinte de confinement
it
Agire come contenimento della pressione
agir de conivência com alguém
LAW
de
im Einverständnis mit jemandem handeln
en
to act in collusion with someone
,
to be in league with someone
fi
toimia jonkun kanssa salaiseen sopimukseen perustuen
fr
agir de connivence avec quelqu'un
it
essere connivente con qualcuno nell'agire
nl
handelen in verstandhouding met iemand
sv
handla i samförstånd med någon
,
spela under täcket med någon
agir na qualidade de autor
LAW
de
als Kläger auftreten
en
to institute an action
fi
toimia kantajana
fr
se constituer demandeur
it
avviare un'azione legale
nl
als eiser optreden
sv
uppträda som kärande
agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
LAW
da
give møde i varemærkesager
de
die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
el
ενεργώ ως πληρεξούσιος σε θέματα σημάτων
en
to act as a representative in trade mark matters
es
actuar en calidad de representante en materia de marcas
fr
agir en qualité de mandataire en matière de marques
it
agire quale mandatario in materia di marchi
lv
darboties kā pārstāvim preču zīmju jautājumos
nl
als merkengemachtigde optreden
agir sob instigação de alguém
LAW
de
auf Anstiftung von jm.handeln
en
to act on s.o.'s instigation
fi
toimia jonkun yllyttämänä
fr
agir à l'instigation de qn.
it
agire su istigazione di qualcuno
nl
handelen op aanraden van iemand
,
handelen op aansporing van iemand
sv
handla på anstiftan av någon
Dostopnost