Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alloggi in affitto
ENVIRONMENT
da
lejebolig
de
Mietwohnungen
el
μισθωτήρια στέγαση
en
rental housing
es
alquiler de vivienda
,
vivienda de alquiler
fi
vuokra-asunnot
,
vuokratalo
fr
logement locatif
,
logements à louer
nl
huurwoningen
,
verhuur van huizen
pt
alojamento de aluguer
,
habitação de aluguer
sv
hyreshus
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni (espletate)
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
el
υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο
en
service accommodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni ( espletate )
da
tjenestebolig, som betales af institutionen - IX/306/74
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ traegt
el
υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
en
service accommodation provided by the institution
es
vivienda de función a cargo de la institución
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld
pt
habitação ligada à função a cargo da instituição
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
en
service accomodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
nl
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning
alloggio inserito in uno spazio vuoto
Building and public works
da
bolig på ubebygget grund i bebygget område
de
Wohnung in einer Baulücke
en
dwelling on an in-fill site
fr
logement d'insertion
nl
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
Iron, steel and other metal industries
da
i leveringstilstanden var stålet blødglødet
de
im angelieferten Zustand war der Stahl weichgeglueht
el
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης
en
in the as received condition the steel was subcritically annealed
es
en el estado en que se recibió el acero, se encontraba en condiciones de recocido de ablandamiento
fr
l'acier a été livré à l'état coalescé
nl
het staal in "leveringsconditie" werd zachtgegloeid
pt
o aço foi fornecido no estado coalescido
sv
i leveranstillstånd var stålet mjukglödgat
allotropo in pressione
da
trykallotrop
de
Druckmodifikation
el
αλλοτροπική μορφή ως προς την πίεση
en
pressure allotrope
fr
allotrope de pression
nl
door druk gevormde modificatie
,
door druk ontstane vorm
pt
alótropo de pressão
allowance due in the event of the insolvency of an employer
LAW
de
bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers geschuldete Entschädigung
fr
indemnité due en cas d'insolvabilité de l'employeur
it
indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
nl
vergoeding welke bij faillissement van de werkgever is verschuldigd
allowance for staff retired in the interests of the service
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
el
αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
es
indemnización en caso de cese por interés del servicio
fr
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
pt
subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço