Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
discriminación en las señales de llamada
Information technology and data processing
da
diferentieret ringning
,
forskellige typer ringning
de
unterschiedlicher Ruf
el
διακριτικός κωδωνισμός
,
διαφοροποιημένος κωδωνισμός
en
differentiated ringing
,
discriminating ringing
es
llamada por señales diferenciadas
fi
tulevan puhelun tyypin erotteleva hälytysääni
fr
sonnerie différenciée
,
sonnerie distincte
,
sonnerie distinctive
,
sonnerie spéciale
it
segnalazione differenziata di chiamata
,
segnalazione distintiva di chiamata
nl
verschillend bellen
,
verschillend belsignaal
pt
toque de chamar diferenciado
,
toque discriminativo
sv
differentierad ringsignal
discriminación por las señales de llamada entrantes
Information technology and data processing
da
flere forskellige typer ringning
de
mehrere unterschiedliche Klingelarten
el
πολλαπλός διακριτικός κωδωνισμός
en
multiple discriminating ringing
fi
monta erilaista hälytysäänityyppiä
fr
sonneries distinctives multiples
,
sonneries spéciales multiples
it
segnalazione multipla distintiva di chiamata
nl
meervoudig verschillend bellen
pt
discriminação das chamadas que entram por toques múltiplos
sv
särskiljande ringning
disenteria de las abejas
da
bidysenteri
de
Bienenruhr
el
δυσεντερία των μελισσών
en
bee dysentery
fi
mehiläisten vatsuri
,
vatsuri
fr
dysenterie des abeilles
it
dissenteria delle api
nl
bijenroer
,
bijeroer
,
roerziekte
pt
disenteria
,
disenteria das abelhas
sv
utsot
disentería de las abejas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bienenruhr
en
bee dysentery
fr
dysenterie des abeilles
it
dissenteria delle api
disfonía de las cuerdas vocales falsas
da
dysphonia plicae ventricularis
de
Dysphonia plicae ventricularis
,
Taschenbandstimme
,
Taschenfaltenstimme
en
dysphonia plicae ventricularis
fr
dysphonie par vibration des cordes vocales supérieures
nl
dysphonia plicae ventricularis
disfunción de las células hepáticas
Health
de
Felfunktion der Leberzellen
en
malfunctioning liver cells
fr
disfonction des cellules de foie
it
disfunzione delle cellule epatiche
disfunción de las glándulas sebáceas del lactante
da
talgkirteldysfunktion hos nyfødte
de
Borsten
el
δυσλειτουργία των σμηγματογόνων αδένων του νεογέννητου
en
"borsten"
fr
dysfonctionnement des glandes sébacées du nouveau-né
it
borsten
nl
borsten
disipación de las nubes
da
skyopløsning
de
Wolkenauflösung
el
διάλυση νεφών
en
cloud dispersal
,
cloud dissipation
fi
pilvien haihtuminen
fr
dissipation des nuages
it
dissipazione delle nubi
nl
oplossen van wolken
pt
dissipação das nuvens
sv
molnupplösning
dislocación de las rocas
da
forskydning af jordlagene
de
Dislokation von Gestein
,
Verwitterung von Gestein
el
θραύση των βράχων
,
κατακερματισμός των βράχων
en
breaking up of rocks
,
dislocation of rocks
fr
dislocation des roches
it
sconnettitura delle roce
nl
dislocatie van het gesteente
disminución de la percepción de los colores y de las formas
Health
da
svækket farve-og formopfattelse
el
εξασθενημένη αντίληψη των χρωμάτων
en
slower receptivity of visual impressions
,
weakened coloured vision
fi
heikentynyt värin ja muodon havaitseminen
fr
atténuation de la perception des couleurs et des formes
nl
vermindering van de visuele perceptie
pt
enfraquecimento da perceção das cores e das formas
sv
nedsatt färg-och formuppfattning