Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lys for meddelelse venter på lokalapparat
Information technology and data processing
de
Gesprächswartelampen bei den Nebenstellen
el
λυχνίες αναμονής μηνύματος στους σταθμούς
en
message-waiting lamp on station
es
lámparas de estaciones con llamada en espera
fi
"sanoma odottaa-lamppu sekä välityspaikassa että alaliittymässä
fr
lampe de message en attente
,
lampe de message en attente sur postes
it
luci di stazione di indicazione di chiamate in attesa
nl
lampjes voor wachtende berichten op het toestel
pt
lâmpadas de mensagens em espera
sv
meddelande-väntar-lampa hos anknytning
lys oven på hinanden
TRANSPORT
de
uebereinandergesetzte Lichter
el
υπερτιθέμενα φώτα
en
superposed lights
fr
feux superposés
nl
boven elkaar geplaatste lichten
lysrække vinkelret på anflyvningsretningen
Communications
Electronics and electrical engineering
da
crossbar
,
de
Crossbar-Anflugfeuer
en
crossbar
es
barra transversal
fi
poikkiorsi
fr
barre de feux d'approche
,
barre transversale
ga
trasnán soilse ascnaimh
it
barra luminosa trasversale
nl
dwarslichtenrij
pt
barreira transversal
sv
crossbar
,
tvärlinje av lampor i inflygningsljusen
lysskær på nattehimlen
ENVIRONMENT
da
lyssmog
en
sky glow
fr
luminescence du ciel
ro
strălucirea cerului
måde at fungere på
da
arbejdsform
,
arbejdsgang
,
forretningsgang
,
funktionsmåde
,
de
Funktionsweise
el
λειτουργία
en
functioning
,
procedure
fr
fonctionnement
måde at operere på
Criminal law
Humanities
da
modus operandi
,
de
modus operandi
en
MO
,
modus operandi
es
modus operandi
fi
toimintatapa
fr
mode opératoire
,
modus operandi
la
modus operandi
nl
modus operandi
,
werkwijze verdachte
sv
tillvägagångssätt
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
en
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
lv
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
mt
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
nl
Verklaring van Madrid over artsen, ethi...
mæglerselskab på pengemarkedet
FINANCE
de
Geldmarktfinanzintermediär
en
money market broker
es
sociedad mediator del mercado de dinero
fr
société intermédiaire sur le marché de l'argent
it
società d'intermediazione sul mercato monetario
nl
maatschappij die op de geldmarkten bemiddelt
pt
sociedade de intermediação no mercado monetário
mægling på det civil- og handelsretlige område
LAW
el
διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
mediation in civil and commercial matters
es
mediación en asuntos civiles y mercantiles
fr
médiation en matière civile et commerciale
it
mediazione in materia civile e commerciale
pl
mediacje w sprawach cywilnych i handlowych
ro
mediere în materie civilă și comercială
mælkecentrifuge på stativ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast monteret mælkecentrifuge
,
de
Milchzentrifuge auf Gestell
el
κορυφολόγος εδάφους
,
κορυφολόγος πάνω σε στήριγμα
en
stand-mounted cream separator
es
desnatadora apoyada en el suelo
,
desnatadora de trípode
fr
écrémeuse sur pied
,
écrémeuse à terre
it
scrematrice su treppiedi
nl
gemonteerde centrifuge
,
gemonteerde ontromer
pt
desnatadeira sobre suporte