Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazzjoni ta' bini tal-paċi
International balance
Defence
bg
миротворческа операция
,
операция за укрепване на мира
cs
operace na budování míru
da
fredsopbyggende operation
de
Friedenskonsolidierungseinsatz
,
Friedenskonsolidierungsmission
el
επιχείρηση για την εδραίωση της ειρήνης
en
peacebuilding operation
es
operación de consolidación de la paz
et
rahu kindlustamise operatsioon
fi
rauhanoperaatio
,
rauhanrakennusoperaatio
fr
opération de consolidation de la paix
ga
oibríocht cothaithe síochána
hu
békeépítő művelet
it
operazione di consolidamento della pace
lt
taikos kūrimo operacija
lv
miera veidošanas operācija
mt
operazzjoni ta' konsolidazzjoni tal-paċi
nl
vredesopbouwende operatie
pl
operacja budowania pokoju
pt
operação de consolidação da paz
ro
operație de consolidare a păcii
sk
operácia na budovanie mieru
sl
operacija za graditev miru
,
operacija za izgradnjo miru
sv
fredsbyggande insats
operazzjoni ta' ġestjoni
bg
управленска дейност
cs
řídící operace
da
forvaltningstransaktion
de
Mittelverwaltungsvorgang
el
διαχειριστική πράξη
en
management operation
es
operación de gestión
et
haldustoiming
fi
hallinnointitoimi
fr
opération de gestion
ga
oibríocht bainistíochta
hu
igazgatási művelet
it
operazione di gestione
lt
valdymo operacija
lv
darbību pārvaldība
nl
beheerverrichting
pl
operacja zarządzania
pt
operação de gestão
ro
operațiune de gestiune
sl
poslovodenje
sv
förvaltningstransaktion
operazzjoni ta' infiltrazzjoni
Criminal law
bg
операция под прикритие
cs
léčka
,
proaktivní operativně pátrací akce
da
hemmelig operation
,
undercoveraktion
,
undercoveroperation
de
Scheingeschäft
,
Sting-Operation
,
Tatprovokation
el
επιχείρηση τύπου "κεντρί"
en
sting operation
es
operación ficticia
,
operación trampa
et
salaoperatsioon
fi
peiteoperaatio
,
soluttautumisoperaatio
fr
opération d'infiltration
ga
oibríocht chealgach
hu
operatív akció
it
operazione sotto copertura
lt
apsimestinė operacija
lv
operatīvais eksperiments
nl
undercoveroperatie
pl
prowokacja
,
zakup kontrolowany
pt
operação de infiltração
ro
acțiune de prindere în flagrant
sk
utajené vyšetrovanie
sl
tajna operacija
sv
polisfälla
operazzjoni ta' infurzar tal-paċi
International balance
Defence
bg
операция за налагане на мира
cs
operace k prosazení míru
da
fredsgennemtvingende operation
,
fredshåndhævende operation
,
fredspåtvingende operation
de
friedenserzwingende Operation
,
friedenserzwingender Einsatz
el
επιχείρηση επιβολής της ειρήνης
en
peace enforcement operation
es
operación de imposición de la paz
et
rahu jõustamise operatsioon
fi
rauhaanpakottamisoperaatio
fr
opération d'imposition de la paix
ga
feachtas forghníomhaithe síochána
hu
békekikényszerítő művelet
it
operazione di imposizione della pace
lt
taikos stiprinimo operacija
lv
miera iedibināšanas operācija
nl
vredesafdwingende operatie
pl
operacja wymuszania pokoju
pt
operação de imposição da paz
ro
operație de impunere a păcii
sk
operácia na presadenie mieru
,
operácia na presadzovanie mieru
sl
operacija uveljavljanja miru
,
opreacija vsiljevanja miru
sv
fredsframtvingande insats
operazzjoni ta' maniġġar ta' kriżijiet
Defence
bg
операция за управление на кризи
cs
operace k řešení krize
,
operace pro řešení krize
da
CMO
,
krisestyringsoperation
de
Krisenbewältigungseinsatz
,
Krisenbewältigungsoperation
,
Krisenmanagementoperation
el
επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων
en
CMO
,
crisis management operation
es
OGC
,
operación de gestión de crisis
et
kriisiohjamisoperatsioon
,
kriisiohjeldusoperatsioon
fi
kriisinhallintaoperaatio
fr
OGC
,
opération de gestion de crise
ga
oibríocht bainistíochta géarchéime
hr
operacija upravljanja krizom
hu
válságkezelési művelet
it
CMO
,
operazione di gestione delle crisi
lt
krizių valdymo operacija
lv
krīzes pārvarēšanas operācija
,
krīzes pārvarēšanas pasākums
mt
CMO
,
nl
CMO
,
crisisbeheersingsoperatie
pl
operacja zarządzania kryzysami
,
operacja zarządzania kryzysowego
pt
OGC
,
operação de gestão de crises
ro
CMO
,
operație de gestionare a crizelor
sk
operácia krízového riadenia
sl
operacija za krizno upravljanje
sv
krishanteringsinsats
operazzjoni ta' prevenzjoni ta' konflitti
International balance
Defence
bg
операция за предотвратяване на конфликти
cs
operace na předcházení konfliktům
da
konfliktforebyggende operation
de
Konfliktverhütungsoperation
el
επιχείρηση πρόληψης ένοπλων συγκρούσεων
en
conflict prevention operation
es
operación de prevención de conflictos
fi
konfliktinesto-operaatio
fr
opération de prévention des conflits
ga
oibríocht chun coinbhleachtaí a chosc
hu
konfliktusmegelőző művelet
it
operazioni di prevenzione dei conflitti
lt
konfliktų prevencijos operacija
lv
konflikta novēršanas operācija
nl
conflictpreventieoperatie
pl
operacja zapobiegania konfliktom
pt
operação de prevenção de conflitos
ro
operație de prevenire a conflictelor
sk
operácia na predchádzanie konfliktom
sl
operacija preprečevanja konfliktov
sv
konfliktförebyggande operation
operazzjoni ta' rifinanzjament fuq żmien itwal
Financial institutions and credit
bg
операция по дългосрочно рефинансиране
cs
dlouhodobější refinanční operace
da
langfristet markedsoperation
de
längerfristiges Refinanzierungsgeschäft
el
μακροπρόθεσμη αναχρηματοδότηση
,
πράξη πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης
en
LTRO
,
longer-term refinancing operation
es
OFPML
,
operación de financiación a plazo más largo
et
pikemaajaline refinantseerimisoperatsioon
fi
LTRO
,
LTRO-operaatio
,
pitempiaikainen rahoitusoperaatio
fr
ORLT
,
opération de refinancement à plus long terme
ga
LTRO
,
oibríocht athmhaoinithe fhadtéarmach
hr
operacija dugoročnijeg refinanciranja
it
operazione di rifinanziamento a più lungo termine
lt
ITRO
,
ilgesnės trukmės refinansavimo operacija
lv
ilgāka termiņa refinansēšanas operācija
nl
langerlopende herfinancieringstransactie
pl
dłuższe operacje refinansujące
pt
ORPA
,
operação de refinanciamento de prazo alargado
sk
dlhodobejšia refinančná operácia
sl
operacija dolgoročnejšega refinanciranja
sv
långfristig refinansieringstransaktion
operazzjoni ta' rispons rapidu b'forza daqs grupp tattiku
da
hurtig reaktionsoperation i kampgruppestørrelse
de
Krisenreaktionsoperation in Gefechtsverbandstärke
el
επιχείρηση ταχείας αντίδρασης μεγέθους μιας μάχιμης μονάδας
en
Battlegroup-sized rapid response operation
es
operación de respuesta rápida correspondiente a una agrupación táctica
fi
taisteluosaston laajuinen nopean toiminnan operaatio
fr
opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique
ga
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
hu
harccsoport méretű gyorsreagálású művelet
lt
kovinės grupės greitojo reagavimo operacija
lv
kaujas vienības lieluma ātras reaģēšanas operācija
nl
snellereactieoperatie op de schaal van een gevechtsgroep
pl
operacja szybkiego reagowania grupy bojowej
ro
operație de reacție rapidă cu o forță de mărimea unui grup tactic de luptă
sk
operácia rýchlej reakcie v rozsahu bojovej skupiny
sl
operacija za hitro ukrepanje z močjo taktične bojne skupine
sv
snabbinsats med taktiska insatsstyrkor
operazzjoni ta' ritorn
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
fr
opération de retour
ga
oibríocht cur ar ais
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lt
grąžinimo operacija
lv
izraidīšanas pasākums
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
operazzjoni ta' stabbiliment tal-paċi
International balance
Defence
bg
операция за възстановяване на мира
cs
operace k nastolení míru
,
operace na vytváření míru
da
fredsskabende operation
de
friedensschaffende Maßnahme
,
friedensschaffende Operation
,
friedensschaffender Einsatz
el
ειρηνευτική επιχείρηση
en
peacemaking operation
es
operación de establecimiento de la paz
et
rahu taastamise operatsioon
fi
rauhanpalauttamisoperaatio
fr
opération de rétablissement de la paix
ga
oibríocht déanta síochána
hu
béketeremtő művelet
it
operazione di ripristino della pace
lt
taikdarystės operacija
lv
miera atjaunošanas operācija
nl
vredesherstellende operatie
pl
operacja przywracania pokoju
,
operacja tworzenia pokoju
,
operacja zaprowadzania pokoju
pt
operação de restabelecimento da paz
ro
operație de restabilire a păcii
sk
operácia na nastolenie mieru
sl
operacija vzpostavljanja miru
,
operacija za ustvarjanje miru
sv
fredsskapande åtgärd