Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medio no aireado ligeramente ácido
Iron, steel and other metal industries
da
svagt sur afluftet miljø
de
endlüftetes schwach saures Medium
en
anaerobic slightly acidic medium
fr
milieu désaéré légèrement acide
it
ambiente privo di aerazione leggermente acido
nl
zwak zuur ontlucht milieu
pt
meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
medio no dispersivo
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-spredende medium
el
μη σκεδαστικό μέσο
en
non-scattering medium
fi
siroamaton väliaine
,
sirottamaton väliaine
fr
milieu non diffusant
it
medio non diffusivo
,
mezzo non diffondente
nl
niet-verstrooiend medium
pt
meio não dispersivo
sv
medium som inte ger vågspridning
medio no homogéneo
Electronics and electrical engineering
da
heterogent medium
el
ανομοιογενές μέσο
en
inhomogeneous medium
fi
epähomogeeninen väliaine
fr
milieu non homogène
it
mezzo non omogeneo
nl
heterogeen medium
pt
meio não homogéneo
sv
inhomogent medium
medios de comunicación no postales
Communications
da
kommunikationsmidler-andre funktioner
de
sonstige Kommunikationsmittel
el
μέσα επικοινωνίας μη ταχυδρομικής φύσεως
en
non-postal communication medium
fr
moyens de communication non postaux
it
mezzi di comunicazione non postali
nl
non-postale communicatiemiddelen
pt
meios de comunicação não-postais
medios no regionalizados
EUROPEAN UNION
da
ikke-regionaliseret mekanisme
de
nicht regionalisierte Mittel
el
μη περιφερειακό μέσο
,
μη περιφερειακός μηχανισμός
en
non-regionalized facility
fr
mécanisme non-régionalisé
it
strumento creditizio non regionalizzato
nl
niet-geregionaliseerde faciliteit
pt
mecanismo não regionalizado
meio-dia no ponto médio da trajetória
Electronics and electrical engineering
da
middag ved transmissionsvejens midtpunkt
el
μεσημβρία του μέσου της διαδρομής
en
noon of the path mid-point
es
mediodía en el punto medio del trayecto
fi
ratakeskipisteen korkein kohta
fr
midi au point milieu du trajet
it
mezzogiorno nel punto medio del percorso
nl
12 uur's middags op het padmiddenpunt
sv
mitt på banans höjdpunkt
mejillones [moluscos] [que no estén vivos]
da
blåmuslinger
de
Muscheln [Schalentiere] [nicht lebend]
en
mussels [not live]
es
moluscos comestibles [que no estén vivos]
fr
mollusques comestibles [non vivants]
,
moules [mollusques] [non vivantes]
it
datteri di mare [molluschi] [non vivi]
nl
mosselen [niet levend]
pt
mexilhões [moluscos] [não vivos]
sv
musslor [ej levande]
mejor tecnología disponible que no implique costes excesivos
FINANCE
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
BAT, der ikke medfører urimelige omkostninger
de
BAT, die keine übermäßigen Kosten verursacht
el
ΒΔΤ που δεν συνεπάγεται υπερβολικές δαπάνες
,
ΒΔΤΔΣΥΔ
en
BAT not entailing excessive costs
,
Batnec
,
Batneec
,
best available techniques not entailing excessive cost
,
best available technology not entailing excessive cost
fr
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs
it
BAT che non implica costi eccessivi
nl
beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
pt
BAT que não origina custos excessivos
melhoramento no tratamento contra a Botrítis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forbedring af gråskimmelbehandlingen
de
Verbesserung der Botrytisbekämpfung
el
βελτίωση της επέμβασης κατά του βοτρύτη
en
improvement of Botrytis treatment
es
mejora del tratamiento contra Botrytis
fi
harmaahomeen torjunnan tehostaminen
fr
amélioration du traitement contre le Botrytis
it
miglioramento del trattamento contro la Botritis
nl
verbetering van de Botrytisbestrijding
sv
förbättring av gråmögelsbekämpning
melhor distribuição do turismo no espaço
ECONOMICS
da
bedre geografisk spredning af turismen
de
räumlich bessere Verteilung des Fremdenverkehrs
el
καλύτερη κατανομή του τουρισμού στο χώρο
en
better distribution of tourism over location
es
mejor reparto del turismo en el territorio
fr
meilleure distribution du tourisme dans l'espace
it
migliore distribuzione del turismo nello spazio
nl
betere ruimtelijke spreiding van het toerisme