Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an Coinbhinsiún, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, a bhaineann le heiseachadadh idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh
LAW
Criminal law
cs
Úmluva o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
da
konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
,
Convention relating to extradition between the Member States of the Europ...
an Coinbhinsiún (Eorpach) chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
bg
ЕКПЧ
,
Европейска конвенция за защита на правата на човека и основните свободи
,
Европейска конвенция за правата на човека
,
Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи
cs
Evropská úmluva o lidských právech
,
EÚLP
,
Úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod
da
EMK
,
EMRK
,
den europæiske menneskerettighedskonvention
,
konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
de
EMRK
,
Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
,
Europäische Menschenrechtskonvention
,
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
el
ΕΣΑΔ
,
Ευρωπαϊκή Σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
,
Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
,
ECHR
,
European Convention on Human Rights
es
CEDH
,
Convenio Europeo de Derechos Humanos
,
Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
et
Euroopa inimõig...
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
Social affairs
bg
Конвенция № 44 за безработицата, 1934 г.
da
konvention, der sikrer uforskyldt arbejdsløse erstatning eller understøttelse
de
Übereinkommen über die Gewährung von Versicherungsleistungen oder von Unterstützungen an unfreiwillige Arbeitslose
el
ΔΣΕ 44: Για την εξασφάλιση αποζημίωσης ή επιδομάτων στους ανέργους
en
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed
es
Convenio por el que se garantizan indemnizaciones o subsidios a los desempleados involuntarios
,
Convenio sobre el desempleo
fr
Convention assurant aux chômeurs involontaires des indemnités ou des allocations
,
Convention du chômage, de 1934 (C44)
hu
Egyezmény a munkanélküli-ellátásokról, 1934
,
Egyezmény az önhibájukon kívül munkanélkülivé vált személyek járadékáról, illetve segélyéről
it
Convenzione sulla disoccupazione involontaria
mt
Konvenzjoni li tiżgura Benefiċċji jew Allowances lill-Persuni Involontarjament Qiegħda
pl
Konwencja nr 44 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca zapewnienia bezrobotnym n...
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
da
p.m.
de
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
el
Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για την κατάρτιση συμβάσεων διεθνούς πώλησης ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
es
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías
fr
Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
it
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla formazione dei contratti di vendita internazionale di beni mobili
pt
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Formação dos Contratos de Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí
Trade policy
da
ULIS-konventionen
,
konvention om den uniforme lov om internationale løsørekøb
de
ULIS-Übereinkommen
,
Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen
el
Σύμβαση περί ενιαίου νόμου για τη διεθνή πώληση ενσώματων κινητών πραγμάτων
en
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods
,
ULIS Convention
es
Convención relativa a una Ley Uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías
fr
Convention LUVI
,
Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels
ga
Coinbhinsiún ULIS
,
it
Convenzione attinente alla legge uniforme sulla vendita internazionale di beni mobili
,
LUVI
pt
Convenção LUVI
,
Convenção relativa à Introdução de uma Lei Uniforme sobre a Compra e Venda Internacional de Coisas Móveis Corpóreas
an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux
el
Σύμβαση σχετικά με την ενοποίηση του τελωνειακού εδάφους της Μπενελούξ (Benelux)
fr
Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux
it
Convenzione per l'unificazione del territorio doganale del Benelux
nl
Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied
pt
Convenção relativa à Unificação do Território Aduaneiro do Benelux
an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí
Defence
da
konvention om visse indskrænkninger i udøvelsen af opbringelsesretten under søkrig
de
Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
en
Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
es
Convenio sobre las restricciones al ejercicio del derecho de captura
fi
yleissopimus joka koskee erinäisiä valtausoikeuden harjoittamisen rajoituksia merisodassa
fr
Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
it
Convenzione concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
nl
Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog
pt
Convenção relativa a certas Restrições do Exercício do Direito de Captura na Guerra Marítima
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
da
konvention om oprettelse af Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser
de
Übereinkommen zur Errichtung des Europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage
el
Σύμβαση για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπροθέσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων
en
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
es
Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio
fi
yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi
fr
Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
it
Convenzione relativa all'istituzione del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine
nl
Overeenkomst tot oprichting van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn
pt
Convenção relativa à Criação do Centro Europeu de Previsão do Tempo a Médio Prazo
sv
konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
EUROPEAN UNION
Education
de
Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης περί ιδρύσεως ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
fr
Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
it
Convenzione recante revisione della Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
de
Übereinkommen über die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden, vor denen nichteheliche Kinder anerkannt werden können
el
Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
en
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
es
Convenio sobre la extensión de la competencia de los funcionarios cualificados para autorizar reconocimiento de hijos no matrimoniales
fr
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
it
Convenzione concernente l'estensione della competenza delle autorità qualificate a ricevere il riconoscimento dei figli naturali
nl
Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
pt
Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais