Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
melhoria do tratamento do sinal no estúdio
Communications
Information technology and data processing
da
signal optimeres i studiet
de
leistungsfähigere Signalverarbeitung im Studio
el
προηγμένη επεξεργασία σήματος στο στούντιο
en
enhanced signal processing in the studio
es
proceso de señales mejorado en el estudio
fr
amélioration du traitement du signal en studio
it
elaborazione migliorata del segnale in studio
nl
verbeterde signaalbewerking in de studie
,
verbeterde van de signaalverwerking in de studio
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse regler senest den (…) og underretter den straks om alle senere ændringer.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el […] y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.
fr
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du...
membros das forças armadas de um país estrangeiro estacionadas no país
ECONOMICS
da
medlemmer af et fremmed lands væbnede styrker stationeret i landet
de
das Personal der im Lande stationierten ausländischen Streitkräfte
el
μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας ξένης χώρας που είναι εγκατεστημένα στη χώρα
en
members of the armed forces of a foreign country who are stationed in the country
es
miembros de las fuerzas armadas de un país extranjero estacionadas en el país
fr
membres des forces armées d'un pays étranger stationnées dans le pays
it
membri delle forze armate di un paese straniero stazionati nel paese
nl
personeel van buitenlandse strijdkrachten,gelegen in het land
membros das forças armadas nacionais estacionadas no resto do mundo
ECONOMICS
da
medlemmer af de nationale væbnede styrker stationeret i den øvrige verden
de
das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
el
μέλη των ενόπλων δυνάμεων μιας χώρας που είναι εγκατεστημένα στην αλλοδαπή
en
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world
es
miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo
fr
membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
it
membri delle forze armate nazionali stazionanti nel resto del mondo
nl
personeel...van de nationale strijdkrachten,gelegen in het buitenland
memoria exclusivamente de lectura, programable, no borrable
Information technology and data processing
da
PROM
,
ikke sletbar, programmerbar Read Only Memory
de
PROM
,
Programmierbarer Lesespeicher, nicht löschbar
el
PROM
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη
en
PROM
,
programmable read only memory
,
programmable, non erasable, read only memory
es
PROM
,
fi
PROM
,
ohjelmoitava lukumuisti
fr
PROM
,
mémoire morte programmable
,
mémoire programmable une seule fois par l'utilisateur
,
mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable
it
PROM
,
memoria di sola lettura, programmabile, non cancellabile
nl
PROM
,
herprogrammeerbaar dood geheugen
,
programmeerbaar dood geheugen
,
programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
,
programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
pt
PROM
,
memória de leitura programável
,
memória exclusivamente de leitura, programável, não apagável
,
memória morta programável
sv
PROM
,
programmerbart läsminne
memoria intermedia no accesible
Information technology and data processing
da
ikke-addresserbart lager
,
skjult bufferlager
de
nicht adressierbarer Speicher
el
ενδιάμεση μνήμη
en
hidden buffer
fi
piilopuskurimuisti
fr
mémoire intermédiaire cachée
,
mémoire non adressable
it
memoria di transito inaccessibile
pt
memória não endereçável
sv
icke-adresserbart minne
memoria no declarativa
da
procedural hukommelse
de
implizites Gedächtnis
el
ασυνείδητη μνήμη
,
μη αποφαντική μνήμη
en
implicit memory
,
procedural memory
es
memoria implícita
,
fi
implisiittinen muisti
,
tahaton muisti
fr
mémoire implicite
,
mémoire non déclarative
it
memoria implicita
,
memoria non dichiarativa
nl
impliciet geheugen
pt
memória implícita
memoria no destructiva
Information technology and data processing
da
ikke-destruktivt lager
de
Dauerspeicher
,
Strukturspeicher
,
energieunabhängiger Speicher
en
non-destructive storage
fi
säilyttävä muisti
fr
mémoire non destructive
it
memoria non distruttiva
nl
niet-destructief geheugen
pt
memória de leitura não destrutiva
sv
icke destruktivt minne
memoria no permanente
Electronics and electrical engineering
da
energiafhængigt lager
,
flygtigt lager
de
energieabhängiger Speicher
,
flüchtiger Speicher
el
διαγραφόμενη(προσωρινή)μνήμη
,
μη διατηρήσιμη μνήμη
,
πτητική μνήμη
en
volatile memory
,
volatile storage
,
volatile store
es
memoria volátil
fi
haihtuva muisti
,
katoava muisti
fr
mémoire non rémanente
,
mémoire volatile
it
memoria non permanente
,
memoria volatile
nl
vluchtig geheugen
pt
memória volátil
sv
flyktigt minne
memoria no volátil
Information technology and data processing
da
ikke-flygtigt lagerkredsløb
de
nichtflüchtiger Speicher
el
διατηρήσιμη μνήμη
en
NVM
,
non-volatile memory
,
nonvolatile storage
fr
mémoire non volatile
,
mémoire rémanente
it
MNV
,
memoria non volatile
pt
MNV
,
memória não volátil