Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
memoria no volátil
Information technology and data processing
da
ikkeflygtig hukommelse
,
permanent lager
de
Strukturspeicher
el
μη διαγραφόμενη μνήμη
en
non-volatile memory
,
permanent store
es
memoria permanente
fi
haihtumaton muisti
,
katoamaton muisti
fr
mémoire rémanente
it
memoria non volatile
,
memoria permanente
nl
niet-vluchtig geheugen
,
permanent geheugen
pt
memória não volátil
memoria no volátil
Information technology and data processing
da
ikke-flygtigt lager
de
nichtflüchtiger Speicher
,
permanenter Speicher
en
non-volatile storage
,
nonvolatile storage
fi
haihtumaton muisti
,
katoamaton muisti
fr
mémoire rémanente
it
memoria non volatile
nl
niet-vluchtig geheugen
pt
memória não volátil
sv
beständigt minne
memoria no volátil
Information technology and data processing
da
ikke-flygtigt lager
de
leistungsunabhängiger Speicher
,
nicht flüchtiger Speicher
el
απτητική μνήμη
,
μη πτητική μνήμη
en
NVM
,
non-volatile storage
,
nonvolatile memory
,
nonvolatile storage
es
memoria estable
,
fr
mémoire non volatile
,
mémoire rémanente
it
memoria non volatile
nl
niet-vluchtig geheugen
,
nonvolatile geheugen
pt
memória não volátil
menor extranjero no acompañado
Rights and freedoms
Migration
cs
nezletilá osoba bez doprovodu
,
nezletilý cizinec bez doprovodu
,
žadatel o azyl, který je nezletilou osobou bez doprovodu
da
uledsaget mindreårig
,
uledsaget udenlandsk mindreårig
de
unbegleitete Minderjährige
,
unbegleitete minderjährige Asylbewerberin
,
unbegleitete minderjährige Drittstaatsangehörige
,
unbegleiteter Minderjähriger
,
unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber
,
unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger
el
ασυνόδευτος ανήλικος
,
μη συνοδευόμενος ανήλικος αιτών άσυλο
en
UM
,
unaccompanied minor
es
menor no acompañado
et
saatjata alaealine
fi
ilman huoltajaa oleva alaikäinen
,
vailla huoltajaa oleva alaikäinen
fr
MNA
,
Mena
,
enfant non accompagné
,
mineur non accompagné
,
mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers
,
mineur étranger non accompagné
ga
iarrthóir tearmainn mionaoiseach gan tionlacan
hr
maloljetnik bez pratnje
hu
kísérő nélküli kiskorú
it
minore non accompagnato
,
minore straniero in stato di abbandono
,
minore straniero non accompagnato
lt
nelydimas n...
menor no acompañado
da
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
el
ασυνόδευτο ανήλικο άτομο
en
unaccompanied minor
fi
ilman saattajaa kulkeva alaikäinen
fr
enfant non accompagné
it
minore non accompagnato
nl
minderjarige zonder geleide
pt
menor não acompanhado
menor no acompañado
LAW
TRANSPORT
cs
UM
,
UMNR
,
nedoprovázené dítě
da
uledsagede børn
,
uledsaget mindreårig
de
Kind ohne Begleitung
,
alleinreisende Minderjährige (n.f.)
,
alleinreisender Minderjähriger (n.m.)
,
unbegleitete Minderjährige (n.f.)
,
unbegleiteter Minderjähriger (n.m.)
el
ασυνόδευτο παιδί
,
ασυνόδευτος ανήλικος
en
UM
,
unaccompanied child
,
unaccompanied minor
es
UM
,
menor sin acompañar
,
niño que viaje solo
fi
yksin matkustava lapsi
fr
UM
,
enfant non accompagné
,
enfant voyageant seul
,
mineur non accompagné
ga
mionaoiseach neamhthionlactha
it
bambino non accompagnato
,
minore non accompagnato
lt
nelydimas nepilnametis
lv
bērns bez pavadoņa
,
nepavadīts nepilngadīgais
,
nepilngadīgais bez pavadības
mt
vjaġġatur minorenni mhux akkumpanjat
nl
UM
,
alleenreizend kind
,
alleenreizende minderjarige
pl
dziecko bez opieki
pt
UM
,
criança não acompanhada
,
menor não acompanhado
ro
minor neînsoțit
sk
maloletý bez sprievodu
sl
mladoletnik brez spremstva
,
otrok brez spremstva
sv
ensamresande barn
mensagem no canal de controlo
Electronics and electrical engineering
da
meddelelse i kontrolkanal
de
Nachricht über den Steuerkanal
el
μήνυμα καναλιού ελέγχου
en
control channel message
es
mensaje en el canal de control
fi
ohjauskanavan sanoma
fr
message sur la voie de commande
it
messaggio sul canale di controllo
nl
bericht via het besturingskanaal
sv
meddelande via kontrollkanalen
mensaje no interactivo
FINANCE
Information technology and data processing
da
noninteraktiv meddelelse
de
off-line Nachricht
el
μήνυμα χωρίς ανάδραση
en
non-interactive message
fr
message non interactif
it
messaggio non interattivo
nl
niet-interactief bericht
mercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcão
FINANCE
da
markedet for private derivatforretninger
de
Markt für privat gehandelte Derivative
el
αγορά παράγωγων μέσων που διαπραγματεύονται απευθείας μεταξύ αντισυμβαλλομένων
en
privately negotiated derivatives market
es
mercado de derivados de negociación privada
fi
vakioimattomien johdannaisten kauppa
fr
marché des produits dérivés négociés de gré à gré
it
mercato delle transazioni in prodotti derivati negoziati privatamente
nl
markt voor onderhandse derivatentransacties
sv
marknad för privata derivattransaktioner
mercado no organizado
bg
извънборсов пазар
cs
OTC trh
,
mimoburzovní trh
da
OTC-marked
,
over the counter-marked
de
OTC-Handel
,
Telefonverkehr
,
außerbörslicher Wertpapierhandel
el
εξωχρηματιστηριακή αγορά
,
παράλληλη αγορά
en
OTC market
,
over-the-counter market
,
unofficial market
es
mercado OTC
,
mercado extrabursátil
,
et
börsiväline turg
fi
OTC-markkinat
,
over-the-counter -markkinat
fr
marché de gré à gré
,
marché hors bourse
,
marché hors cote
ga
margadh thar an gcuntar
hu
tőzsdén kívüli piac
it
mercato OTC
,
mercato fuori-borsa
,
mercato non regolamentato
,
mercato over the counter
lt
nebiržinė rinka
lv
ārpusbiržas tirgus
mt
suq OTC
,
suq mhux irregolat
,
suq mhux uffiċjali
,
suq over-the-counter
nl
OTC-markt
,
handel in niet-genoteerde fondsen
,
over-the-counter-markt
pl
rynek pozagiełdowy
,
rynek równoległy
pt
mercado de balcão
,
mercado fora da bolsa
,
mercado livre regulamentado
,
mercado paralelo
ro
piață extrabursieră
,
piață interdealeri
sk
mimoburzový trh
sl
izvenborzni trg
,
trg OTC
sv
OTC-marknad