Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inobservância das formalidades estipuladas no regulamento financeiro
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilsidesættelse af de formkrav,der foreskrives i finansforordningen
,
tilsidesættelse af de i finansforordningen foreskrevne former
de
Nichtbeachtung der in der Haushaltsordnung vorgeschriebenen Formen
el
μη τήρηση των τύπων που υπαγορεύονται από τον δημοσιονομικό κανονισμό
en
failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation
es
inobservancia de las formas prescritas por el Reglamento Financiero
fr
inobservation des formes prescrites par le règlement financier
it
inosservanza delle forme prescritte dal regolamento finanziario
nl
niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen
pt
inobservância das normas prescritas pelo regulamento financeiro
sv
icke iaktta de formaliteter som föreskrivs i budgetförordningen
inquérito longitudinal à experiência no trabalho
da
tværsnitsstatistik over erhvervserfaring
de
Langzeiterhebung zur Arbeitserfahrung
en
LWES
,
longitudinal work experience survey
es
encuesta longitudinal de experiencia laboral
fr
enquête longitudinale sur l'expérience professionnelle
it
indagine longitudinale sulle esperienze lavorative
nl
longitudinaal arbeidservaringsonderzoek
sv
longitudinell undersökning om arbetserfarenheter
inquérito no local
ECONOMICS
da
undersøgelse ved besøg på stedet
de
Untersuchung an Ort
el
επιτόπια έρευνα
en
on-the-spot investigation
es
investigación in situ
fr
enquête sur place
ga
imscrúdú ar an láthair
it
inchiesta sul posto
nl
bezoek ter plaatse
inscrever no ativo
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
als actief op de balans zetten
,
onder de activa boeken
pt
passar para o ativo
sv
aktivera
inscrever no passivo
da
passivere
de
auf der Passivseite ausweisen
,
passivieren
el
εγγράφω στο παθητικό
en
to enter as a liability
,
to show as liabilities
fi
kirjata taseen vastattavaan
,
kirjata taseeseen passiivaksi
fr
inscrire au passif
ga
iontráil mar dhliteanas
it
inscrivere al passivo
nl
op het passief schrijven
,
passiveren
sv
skuldföra
inscrever no registo
LAW
da
indføre i registret
en
enter in the Register
it
iscrivere nel registro
sv
införa i registret
inscrever pelo seu montante integral no orçamento
FINANCE
da
opføre med fuldt beløb i budgettet
de
in voller Höhe in den Haushaltsplan einsetzen
el
εγγραφή του ολικού ποσού στον προϋπολογισμό
en
enter in full in the budget
es
inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
fr
inscrire pour leur montant total au budget
it
iscrivere nel loro importo integrale in bilancio
nl
voor het volle bedrag in de begroting opnemen
inscrição de operações no balanço
FINANCE
en
disclosure of transactions in the balance sheet
fi
ilmoitetaan taseessa
fr
inscription au bilan des opérations
inscrição no bordo-estriado fino
FINANCE
da
randskrift fin rifling
de
Schriftprägung auf dem Münzrand,fein geriffelt
el
με παραστάσεις-λεπτή οδόντωση
en
edge lettering,fine milled
es
inscripción sobre acordonado fino
fi
tekstireunustus tiheä rihlaus
fr
gravure sur cannelures fines
it
zigrinatura fine con lettere incise
nl
randschrift fijne kartel
pt
inscrição no bordo-serrilhado fino
sv
randprägling
,
randskrift