Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοχείο σε ψάθινη θήκη
da
beholder med kurvefletning
de
umflochtener Behaelter
en
wickered container
es
recipiente protegido con tablillas
fr
récipient clissé
it
recipiente impagliato
nl
omvlochten bergingsmiddel
pt
recipiente empalhado
δράπανα διαταγμένα σε σειρά
Mechanical engineering
da
rækkeboremaskine
de
Reihenbohrmaschine
en
gang drilling machine
fi
riviporakone
,
ryhmäporakone
,
sarjaporakone
fr
groupe de perçage
nl
meervoudige boormachine
pt
furadora em série
,
grupo de furação
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
es
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
pt
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais vi...
δραστηριότητα ανάπτυξης σε προανταγωνιστικό στάδιο
ECONOMICS
da
udviklingsaktivitet i den prækompetitive fase
de
vorwettbewerbliche Entwicklung
el
προανταγωνιστική δραστηριότητα ανάπτυξης
en
pre-competitive development activity
es
actividad de desarrollo precompetitiva
fi
kilpailua edeltävän vaiheen kehitystyö
fr
activité de développement préconcurrentielle
it
attività di sviluppo precompetitiva
nl
pre-concurrentiële ontwikkeling
pt
atividade de desenvolvimento pré-concorrencial
sv
utveckling före introduktionen på marknaden
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
činnost v rámci více jurisdikcí
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sk
činnosť vo viacerých jurisdikciách
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna
δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε χρηματιστηριακή αίθουσα
bg
фронт-офис
cs
oddělení front-office
da
front office
de
Front-Office-Bereich
,
Frontoffice
,
Handel
en
front office
es
front office
et
front office
fi
front office
fr
front office
ga
oifig thosaigh
it
front office
mt
uffiċċju tan-negozjar
nl
front office
pl
jednostka operacyjna
pt
front office
sl
enota za trgovanje
sv
front office
δρομέας σε μορφή σταυρονήματος
Information technology and data processing
da
trådkorsmarkør
de
Fadenkreuzcursor
en
cross-haired cursor
es
cursor de punto de mira
fi
hiusristikkokohdistin
fr
curseur à réticule
it
cursore a collimatore
,
cursore a mirino
,
cursore con lente a reticolo
nl
netvormige cursor
sv
hårkors
,
hårkorsmarkör
δρομολόγηση κυκλοφορίας σε δημόσιο δίκτυο τηλεφωνικής μεταγωγής
Information technology and data processing
da
trafikdirigering i PSTN
en
traffic routing in PSTN
es
encaminamiento del tráfico en la RTPC
fi
liikenneohjaus yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa
fr
acheminements dans le RTC
it
instradamento su RC
,
instradamento sulla rete telefonica commutata
nl
verkeersverdeling in PSTN
sv
trafikvägsval i PSTN
δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
TRANSPORT
da
efterspørgselsstyret uden-stop-betjening
de
zielreiner Bedarfsbetrieb
el
λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα
en
demand actuated non-stop service
es
servicio directo a la demanda
fi
kysyntäohjattu keskeytymätön liikennöinti
,
kysyntäohjattu non-stop palvelu
fr
service à la demande non-stop de porte-à-porte
it
servizio a domanda direttamente alla destinazione
nl
inzet puur afhankelijk van de vraag
pt
serviço direto por chamada
sv
efterfrågestyrd non-stop-trafik
ΔΣΕ 121: Για τις παροχές σε περίπτωση εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών
Social affairs
da
konvention om ydelser i anledning af tilskadekomst under arbejdet
de
Übereinkommen über Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
en
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury
es
Convenio relativo a las prestaciones en caso de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales
,
Convenio sobre las prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964
fi
työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
,
yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
fr
Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles
,
Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
it
Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali
nl
Verdrag betreffende de prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten
pl
Konwencja ...