Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
area in via di sviluppo
ENVIRONMENT
da
udviklingsområde
de
Entwicklungsgebiet
el
περιοχή ανάπτυξης/αναπτυξιακή περιοχή
en
development area
es
área de desarrollo
,
área en vía de desarrollo
fi
kehitysalue
,
kehitysalue, rakenteilla oleva alue
,
rakenteilla oleva alue
fr
zone de développement
nl
ontwikkelingsgebied
pt
área de desenvolvimento
,
áreas de desenvolvimento
sv
stödområde
,
stödområde; utvecklingsområde
,
utvecklingsområde
area in which unanimity is required
EUROPEAN UNION
da
sektor, hvor reglen om enstemmighed gælder
de
Bereich,in dem einstimming beschlossen werden muss
el
τομέας που διέπεται από το καθεστώς της ομοφωνίας
es
sector en el que rige la regla de la unanimidad
fr
secteur régi par la règle de l'unanimité
it
settore per il quale vale la regola dell'unanimità
nl
sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt
pt
setor abrangido pela regra da unanimidade
area under vines in production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinareal
,
vindyrkningsareal
de
Rebfläche
el
έκταση των αμπελώνων
,
αμπελουργική έκταση
,
αμπελώνες
,
επιφάνεια φυτευμένη με αμπέλια
,
η αμπελουργική έκταση
en
area under vines
,
wine-growing area
es
superficie cultivada de viñedo
,
superficie vitícola
fi
viininviljelyala
fr
superficie viticole
it
superficie vitata
,
superficie viticola
nl
wijnbouwareaal
pt
superfície vitícola
sv
vinodlingsareal
area unica dei pagamenti in euro
FINANCE
bg
SEPA
,
ЕЗПЕ
,
единна зона за плащания в евро
cs
SEPA
,
jednotná oblast pro platby v eurech
da
SEPA
,
fælles eurobetalingsområde
,
fælleseuropæisk betalingsområde
de
Europäischer Zahlungsverkehrsraum
,
SEPA
,
einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
el
ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ
en
SEPA
,
single euro payments area
es
SEPA
,
ZUPE
,
zona única de pagos en euros
et
SEPA
,
ühtne euromaksete piirkond
fi
SEPA
,
yhtenäinen euromaksualue
fr
EUPE
,
SEPA
,
espace unique de paiements en euros
ga
limistéar an euro
,
limistéar aonair d'íocaíochtaí euro
hr
jedinstveno područje plaćanja u eurima
hu
SEPA
it
AUPE
,
SEPA
,
lt
SEPA
,
bendra mokėjimų eurais erdvė
lv
SEPA
,
vienotā euro maksājumu telpa
mt
SEPA
,
żona unika ta' pagamenti bl-euro
nl
SEPA
,
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro
,
gemeenschappelijke eurobetalingsruimte
pl
SEPA
,
jednolity obszar płatności w euro
pt
SEPA
,
espaço único de pagamentos em euros
,
área única de pagamentos em euros
ro
SEPA
,
zona unică de plăți în euro
sk
SEPA
,
jednotná oblasť platieb v eurách
sl
SEPA
,
enotno obm...
area urbana specifica in relazione all'economia
da
specielt økonomisk byområde
de
städtisches Testmarktgebiet
en
SEUA
,
special economic urban area
es
área urbana económica especial
nl
speciaal economisch stedelijk gebied
pt
área económica urbana especial
sv
speciellt ekonomisk urbant område
a regulation shall be binding in its entirety
European Union law
da
forordningen er bindende i alle enkeltheder
de
die Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich
el
ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του
es
el reglamento será obligatorio en todos sus elementos
fr
le règlement est obligatoire dans tous ses éléments
hr
Uredba je obvezujuća u cijelosti
it
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi
nl
de verordening is verbindend in al haar onderdelen
pt
o regulamento é obrigatório em todos os seus elementos
sv
en förordning skall till alla delar vara bindande
argilla in zolle
da
moræneler
de
Ton mit Steinen
el
μοραίνες εις αργιλλικόν υπόστρωμα
en
boulder clay
es
limo de derrubios
fi
moreenisavi
,
savimoreeni
fr
argile à blocaux
,
argile à galets
it
argilla con massi
,
deposito glaciale
nl
keileem
pt
moreia
sv
krosstenslera
,
lermorän
,
moränlera
arginatura mista in legname e pietrame
Building and public works
de
Holzschlacht
,
Krainerwand
,
Verschlachtung
,
einwandiger Holzkasten
,
einwandiger Steinkasten
en
log-rock crib revetment with anchor log
es
dique marginal en cajuelas de madera y piedra,con un solo paramento
fr
digue en bois et pierres sèches à un seuil parement
it
palizzata semplice
argine in muratura
Building and public works
de
Ufermauer
en
dique de alvenaria
es
dique en mamposteria
fr
digue en maçonnerie
it
muro di sponda in muratura
ARGO-Ausschuss (Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung)
EUROPEAN UNION
da
ARGO-Udvalget (handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring)
el
Επιτροπή ARGO (πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης)
en
ARGO Committee (action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration)
es
Comité ARGO (programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración)
fi
Argo-komitea (ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma)
fr
Comité ARGO (programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration)
it
Comitato ARGO (programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell'asilo e dell'immigr...