Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les obstacles à la libre circulation des personnes
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
obstacles to freedom of movement for persons
es
los obstáculos a la libre circulación de personas
it
gli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
pt
os obstáculos à livre circulação de pessoas
sv
hinder för fri rörlighet för personer
les opérations d'emprunt et les opérations de prêt correspondantes
ECONOMICS
el
δανειοδοτικές και αντίστοιχες δανειοληπτικές πράξεις
en
borrowing and on-lending transactions
les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment
el
απλές εργασίες αφαίρεσης της σκόνης, κοσκινίσματος, διαλογής, ταξινόμησης, συνδυασμού
en
simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching
it
semplici operazioni di spolveratura, vagliatura, cernita, classificazione, assortimento
les oppositions sont réputées réglées
da
indsigelserne anses for færdigbehandlede
de
die Widersprüche gelten als erledigt
el
οι ανακοπές θεωρούνται ως εκδικασθείσες
en
the oppositions shall be deemed to have been disposed of
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
die hinsichtlich des Ausbaus und der Staerkung der Gemeinschaften getroffenen Optionen
el
οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Kοινοτήτων
en
the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
it
le opzioni effettuate in materia di sviluppo e del potenziamento delle Comunita'
nl
de voor de ontwikkeling en de versterking van de Gemeenschappen uitgestippelde wegen
pt
as opções feitas no domínio do desenvolvimento e do fortalecimento das Comunidades
les organes compétents de l'institution
da
institutionens kompetente organer
de
die zuständigen Stellen des Organs
el
τα αρμόδια όργανα του θεσμικού Οργάνου
en
the competent bodies of the institution
fi
toimielimen toimivaltaiset elimet
it
gli organi competenti dell'istituzione
nl
de bevoegde organen der instelling
les organes de gestion ou de surveillance
EUROPEAN UNION
da
de ledende eller kontrollerende organer
de
die Leitungs-oder U erwachungsorgane
el
τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας
en
managerial or supervisory posts
es
órganos de gestión o de control
it
gli organi di gestione o di controllo
nl
de organen van beheer of toezicht
pl
organy zarządzające lub nadzorcze
pt
os órgãos de gestão ou de fiscalização
sv
ledande och övervakande befattningar
les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
International trade
da
organerne for Den Almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
de
die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
el
τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου
en
the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade
es
los organismos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
it
gli organi dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio
nl
de organen van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel
pt
os órgãos do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
sv
Allmänna tull- och handelsavtalets organ
les organes de l'appareil génital
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geschlechtsorgane
el
τα γεννητικά όργανα
en
genital organs
les organes des sociétés ou des personnes morales
EUROPEAN UNION
LAW
da
organer af selskaber eller juridisk personer
de
Organe von Gesellschaften oder juristischen Personen
el
τα όργανα των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
en
organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons
es
órganos de las sociedades o personas jurídicas
it
organi di società o persone giuridiche
nl
de organen van de vennootschappen of rechtspersonen
pt
órgãos das sociedades ou pessoas jurídicas