Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΔΣΕ 173: Για την προστασία των απαιτήσεων των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη
Social affairs
bg
Конвенция на Международната организация на труда относно защитата на вземанията на работниците в случай на несъстоятелност на работодателя
da
konvention vedrørende beskyttelse af arbejdstagernes krav i tilfælde af deres arbejdsgivers insolvens
de
Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
en
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer
,
Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
es
Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador
fi
yleissopimus, joka koskee työntekijöiden saatavien turvaamista työnantajan maksukyvyttömyystapauksessa
fr
Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
ga
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
it
Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso d...
ΔΣΕ 47: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας σε σαράντα ώρες την εβδομάδα
Social affairs
da
konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich
,
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
,
Convenio sobre las cuarenta horas
fi
yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
,
Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
hu
Egyezmény a heti munkaidő negyven órára való csökkentéséről
,
Egyezmény a negyvenórás munkahétről, 1935
it
Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
lt
Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę
pl
Konwencja nr 4...
ΔΣΕ 85: Για την επιθεώρηση εργασίας σε εδάφη μη μητροπολιτικά
da
konvention angående arbejdstilsyn i områder uden for moderlandet
de
Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht in den ausserhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten
en
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories
es
Convenio relativo a las inspecciones de trabajos en los territorios no metropolitanos
,
Convenio sobre la inspección del trabajo (territorios no metropolitanos), 1947
fr
Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains
,
Convention sur l'inspection du travail (territoires non métropolitains), de 1947 (C85)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
,
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha
it
Convenzione concernente l'ispezione del lavoro nei territori non metropolitani
pl
Konwencja nr 85 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca inspekcji pracy na terytoriach niemetropolitalnych
pt
Convenção relativa à Inspecção do Trabalho nos Territórios Não-...
δυνάμεις σε διατομή
da
kræfter i en snit
,
snitkræfter
de
Schnittkraefte
el
τάσεις σε διατομή
en
stress-resultant components
es
envolvente de esfuerzos
fi
leikkuusuure
fr
efforts dans une section
it
azioni interne nell'asta
nl
op een doorsnede werkende krachten
sv
tvärsnittskrafter
δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
da
trækkraft som funktion af adhæsionen
de
Reibungszugkraft
en
tractive effort in relation to adhesion
es
esfuerzo de tracción en función a la adherencia
fr
effort de traction en fonction de l'adhérence
it
sforzo di trazione compatibile con l'aderenza
nl
adhesietrekkracht
δυναμική λήψη αέρα σε σχήμα σέσουλας
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
luftindtag
de
Luftansaugstutzen
,
Lufthutze
el
δυναμική λήψη αέρα
,
en
air scoop
es
toma de aire
,
toma dinámica de aire
fi
ilmakanava
fr
buse d'admission d'air
,
ouïe d'entrée d'air
it
presa d'aria
,
presa d'aria dinamica
nl
luchthapper
pt
tomada de ar
,
tomada de ar saliente
sv
luftintag
δυναμικό σε ελκόμενο τροχαίο υλικό
TRANSPORT
da
vognbestand
de
Wagenbestand
,
Wagenpark
en
wagon fleet
,
wagon stock
es
efectivos del parque remolcado
,
parque de material remolcado
,
parque remolcado
fr
effectif du parc remorqué
,
parc de matériel remorqué
,
parc remorqué
it
consistenza del parco materiale rimorchiato
nl
effectief van het getrokken materieel
,
park van het getrokken materieel
δυναμικό σε έλκον τροχαίο υλικό
TRANSPORT
da
motorparkbestand
de
Triebfahrzeugbestand
,
Triebfahrzeugpark
en
tractive stock strength
es
efectivo del parque motor
,
parque motor
fr
effectif du parc moteur
,
parc de matériel moteur
,
parc moteur
it
consistenza del parco materiale motore
,
parco materiale motore
nl
krachtvoertuigeffectief
,
krachtvoertuigpark
δυναμικό σε κλειστό κύκλωμα
Electronics and electrical engineering
da
arbejdsspænding
de
Arbeitspannung
en
closed circuit voltage
,
on-load voltage
,
working voltage
es
tensión a circuito cerrado
fi
käyttöjännite
fr
tension en circuit fermé
it
tensione di lavoro a circuito chiuso
nl
werkspanning
pt
tensão de trabalho
,
tensão em circuito fechado
sv
arbetsspänning
δυναμικό σε τροχαίο υλικό
TRANSPORT
da
rullende materielbestand
de
Fahrzeugbestand
en
rolling stock fleet
,
rolling stock strength
es
efectivo de material rodante
,
parque de material rodante
fr
effectif du matériel roulant
,
parc de matériel roulant
it
consistenza del parco materiale rotabile
,
parco materiale rotabile
nl
effectief van het rollend materieel
,
materieelpark
,
park van het rollend materieel