Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
de
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
δυνατότητα εργασίας σε άτομα με ειδικές ανάγκες
da
resterende arbejdsevne
en
residual work capacity
es
capacidad residual de trabajo
fr
capacité de travail résiduelle
it
residuo di capacità lavorativa
nl
resterend arbeidsvermogen
pt
capacidade residual de trabalho
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
retención por ocupación de la línea
fi
varattuodotus
fr
mise en attente devant la ligne occupée
it
attesa di libero
nl
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
,
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
Insurance
da
forsøgeroption
de
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten
en
dependant's option
es
reversión en beneficio de la persona a cargo
fr
réversion au bénéfice de la personne à charge
it
reversibile a favore dei familiari a carico
nl
optie ten bate van personen ten laste
pt
opção a favor dos dependentes
sv
rätt att byta ut ålderspension mot efterlevandepension
δυνατότητα μετάδοσης σε δυαδικά ψηφία
Electronics and electrical engineering
da
transmissionskapacitet i binære enheder
de
Übertragungskapazität in Bits
en
transmission capacity in binary units
es
capacidad de transmisión en bits
fi
lähetyskapasiteetti binaariyksikköinä
fr
capacité de transmission en unités binaires
it
capacità di trasmissione in unità binarie
nl
transmissiecapaciteit in binaire eenheden
pt
capacidade de transmissão em bits
sv
överföringskapacitet i bit per sekund
Δυνατότητα τήρησης των ελάχιστων αποθεματικών σε μέσα επίπεδα
da
Gennemsnitsfacilitet
de
Durchschnittserfüllung
en
Averaging provision
es
Mecanismo de promedios
fi
keskiarvoistaminen
fr
Constitution en moyenne
it
Mobilizzazione della riserva obbligatoria
nl
Middelingsbepaling
pt
cláusula de média
sv
Utjämningssystem
δύο τόμοι σε ένα
da
to bind i ét
de
zwei Teile in einem Band
en
two volumes in one
es
dos tomos en un volumen
fr
deux tomes en un volume
it
due volumi in uno
nl
twee delen in een band
pt
dois tomos num volume
sv
tvillingband
δυσπεψία οφειλόμενη σε υπερχλωρυδρία
da
hyperpepsi
de
Hyperpepsie
el
υπερπεψία
en
hyperpepsia
es
hiperpepsia
fr
hyperpepsie
it
iperpepsia
nl
hyperpepsia
,
hyperpepsie
pt
hiperpepsia
δύσπνοια σε οξεία μολυβδίαση
da
blyasthma
de
Bleiasthma
el
μολυβδιασικό άσθμα
en
lead poisoning asthma
fr
asthme saturnin
,
dyspnée asthmatiforme saturnine
pt
asma saturnina
sv
blyastma
δυσφαγία οφειλόμενη σε ουλώδη στένωση του οισοφάγου
da
dysfagi ved cicatriciel øsofagusstenose
de
Dysphagia callosa
en
dysphagia callosa
es
disfagia callosa
fr
dysphagie par cicatrices constrictives
it
disfagia da stonosi cicatriziale
la
dysphagia callosa
nl
dysphagia callosa
pt
disfagia calosa
sv
dysphagia callosa