Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διαδικασίες παραδόσεως ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία
da
indkøringsprocedure
en
commissioning procedures
es
procedimientos de puesta en servicio
fr
procédures relatifs aux essais
it
procedure di avviamento all'esercizio
nl
afnameprocedures
,
indienststellingsprocedures
,
procedures inzake taakomschrijving
,
procedures m.b.t.geeist onderzoek
,
procedures voor inbedrijfstelling
pt
procedimentos relativos aos testes
διάδικος σε υπόθεση
da
part i en sag
de
Partei einer Rechtssache
en
party to a case
es
parte en un asunto
fr
partie à une affaire
ga
páirtí i gcás
it
parti in causa
nl
partij bij en zaak
pt
parte num processo
διάδοση σε μικτές διαδρομές
Electronics and electrical engineering
da
udbredelse gennem forskellige transmissionsveje
de
Übertragung über Mischstrecken
en
propagation over mixed paths
es
propagación por trayectos mixtos
fi
eteneminen erilaisia polkuja pitkin
fr
propagation sur des trajets mixtes
it
propagazione su tratte miste
nl
propagatie over gemengde paden
pt
propagação por trajetórias mistas
sv
fortplantning över mixade vägar
Διάδοση των δευτερογενών ηλεκτρονίων σε ευθεία γραμμή.
ENVIRONMENT
da
retlinet udbredelse af sekundære elektroner
de
geradlinige Ausbreitung der Sekundaerelektronen
en
straight-line propagation of secondary electrons
es
propagación rectilínea de los electrones secundarios
fr
propagation rectiligne des électrons secondaires
it
propagazione rettilinea di elettroni secondari
nl
rechtlijnige verbreiding van secundaire elektronen
pt
propagação retilínea de eletrões secundários
διαδοχή των δυαδικών ψηφίων σε μετάδοση
Communications
Information technology and data processing
da
bitrækkefølge af transmission
de
Bitfolge einer Übertragung
en
bit-order of transmission
es
orden de transmisión de los bitios
,
orden de transmisión de los bits
fi
bittijärjestys tiedonsiirrossa
fr
ordre de transmission des bits
it
ordine di trasmissione dei bits
,
ordine di trasmissione delle cifre
nl
bitvolgorde van transmissie
pt
ordem de transmissão dos bits
sv
bitföljd vid en överföring
διαδρομή οχήματος από την αφετηρία ως την επιστροφή του σε αυτή
TRANSPORT
de
Fahrzeugumlauf
,
Wagenumlauf
el
κυκλοφορία οχήματος
en
vehicle round trip
es
viaje de ida y vuelta
fi
ajoneuvon kiertomatka
,
vaununkäännös
fr
rotation d'un véhicule
ga
aistear fillte
nl
voertuigomloop
pt
rotação de um veículo
sv
dubbeltur
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
en
operation with relative braking distance
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
it
marcia a distanza relativa di frenata
nl
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
pt
marcha à distância relativa de frenagem
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
synkroniseret frekvensstyring
de
Fahren im festen Zeitabstand
,
synchrone Fahrzeugfolgesteuerung
el
σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων
en
point follower control system
,
synchronous network control
es
control de marcha por intervalos fijos
,
sistema de control de intervalos
fi
synkronoitu aikaväliohjaus
fr
commande synchrone de la fréquence des voitures
,
marche avec intervalles fixes
ga
rialú sioncrónach an ghréasáin
it
controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
,
marcia a intervalli di tempo fissi
nl
synchrone netwerkbesturing
pt
controlo síncrono de tráfego
,
sistema de controlo por pontos móveis
sv
körning med fasta intervall
,
synkron styrning av fordonsfrekvens
διαδρομή σε ανηφόρα
TRANSPORT
da
kørsel på stigning
de
Bergauffahrt
,
Bergfahrt
el
διαδρομή σε ανωφέρεια
en
upward journey
,
upward run
es
recorrido ascendente
fr
parcours en montée
it
percorso in salita
nl
stijgend traject
pt
percurso em rampa ascendente
διαδρομή σε αστική περιοχή με συχνές στάσεις
da
bykvarter med hyppige stop
de
städtische Strassen mit häufigen Halten
en
urban route with frequent stops
es
trayecto urbano con paradas frecuentes
fr
parcours urbain comportant des arrêts fréquents
it
percorso urbano con frequenti fermate
nl
stadsrit met herhaaldelijk stoppen
pt
trajeto em áreas urbanas com paragens frequentes