Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liteau avec queue d'aronde
da
gratliste
de
Gratleiste
el
εγκάρσια κλείδα
en
dovetail batten
,
dovetail locking nogging
es
listón de cola de milano
,
listón transversal de unión
fi
pyrstöuurreliitos
fr
clé transversale
,
nl
lange zwaluwstaartverbinding
pt
ligador tipo cauda de andorinha
sv
gradlist
livraison avec surface huilée ou dégraissée
Iron, steel and other metal industries
da
levering i olieret eller affedtet tilstand
de
Lieferung mit geoelter oder entfetteter Oberflaeche
el
παράδοση με επιφάνειες λαδωμένες ή απολιπασμένες
en
delivery in an oiled or degreased condition
es
suministro con la superficie engrasada o desengrasada
it
fornitura con superficie oliata o sgrassata
nl
levering met geolied of met ontvet oppervlak
pt
fornecimento com a superfície oleada ou desengordurada
sv
leverans i anoljat eller avfettat tillstånd
livraison de titres avec règlement
FINANCE
Information technology and data processing
da
levering af værdipapirer mod betaling
de
Wertpapierausgabe gegen Zahlung
el
παραδόσατε αξιόγραφα έναντι πληρωμής
en
deliver securities against payment
es
libranza de títulos contra pago
it
consegna di titoli contro pagamento
nl
levering van de effecten tegen betaling
livre blanc permettant d'assurer le respect des droits de l'homme dans les rapports de l'Union européenne avec les pays tiers
European construction
SOCIAL QUESTIONS
da
hvidbog, der skal sikre respekten for menneskerettighederne i Unionens forbindelser med tredjelande
de
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglicht
el
Λευκό Βιβλίο που θα επιτρέπει το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο πλαίσιο των σχέσεων της Ένωσης με τρίトες χώρες
en
White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries
es
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
it
Libro bianco che consenta di garantire il rispetto dei diritti dell'uomo nelle relazioni dell'Unione con i paesi terzi
nl
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten in de betrekkingen van de Unie met derde landen
pt
Livro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
EUROPEAN UNION
da
grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
de
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
en
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
es
Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos
it
Libro verde sull'efficienza energetica
nl
Groenboek inzake energie-efficiëntie
pl
zielona księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii, czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków
pt
Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
sv
Grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre
local de machines avec personnel
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
bemandet maskinrum
de
bemannter Maschinenraum
el
επανδρωμένο μηχανοστάσιο
en
manned machinery space
es
espacio de máquinas tripulado
et
mehitatud masinaruum
fi
miehitetty konehuone
ga
spás innealra foireannaithe
it
locale macchine per guardia
mt
spazju tal-makkinarju mgħammar bl-ekwipaġġ
nl
bemande machinekamer
pt
casa das máquinas com pessoal de quarto permanente
sl
nadzorovana strojnica
sv
bemannade maskineriutrymmen
,
bemannat maskinrum
,
maskinkontrollrum