Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
lt
Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo...
kutistuman ja venymän testauslaite
da
prøveapparat til krymp og udvidelse
de
Prüfgeräte für Eingehen und Dehnung
el
όργανο μέτρησης συρρίκνωσης και επιμήκυνσης
en
shrinking and elongation tester
es
aparejo de control de contracción y alargamiento
fr
appareil de contrôle de retrécissement et allongement
it
apparecchio di controllo di restringimento e allungamento
pt
aparelho de controlo de encolhimento e alongamento
sv
krympnings- och förlängningsprovningsapparat
kütmine, ventileerimine ja õhu konditsioneerimine
ENERGY
INDUSTRY
Building and public works
bg
климатична инсталация
,
система за отопление, вентилация и климатизация
cs
klimatizace
da
HVAC
,
luftkonditionering
,
varme-, ventilations- og klimaanlæg
de
Heizung, Lüftung und Klimatechnik
,
Klimatisierung
el
θέρμανση-αερισμός και κλιματισμός
en
HVAC
,
air conditioning
,
heating ventilating and air conditioning
es
aire acondicionado
et
õhu konditsioneerimine
fi
ilmastointi
fr
CVC
,
chauffage, ventilation et conditionnement d'air
,
conditionnement d'air
it
aria condizionata
,
riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria
lt
oro kondicionavimas
pt
AVAC
,
aquecimento, ventilação e ar condicionado
,
ar condicionado
sk
klimatizácia
,
vykurovanie, vetranie a klimatizácia
kutseharidus ja -koolitus
Education
bg
ПОО
,
професионално образование и обучение
cs
odborné vzdělávání a příprava
da
VET
,
erhvervsrettet grund-, efter- og videreuddannelse
,
erhvervsrettet uddannelse
,
erhvervsuddannelse
de
Berufsbildung
,
berufliche Bildung
el
ΕΕΚ
,
επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση
en
VET
,
vocational education and training
es
EFP
,
FP
,
educación y formación profesionales
,
formación profesional
et
kutseharidus ja -õpe
,
kutseõpe ja -koolitus
fi
ammatillinen koulutus
fr
EFP
,
enseignement et formation professionnels
ga
Gairmoideachas agus Gairmoiliúint
hu
szakképzés
,
szakoktatás és -képzés
it
IFP
,
IeFP
,
istruzione e formazione professionale
lt
profesinis mokymas
,
profesinis rengimas
,
profesinis rengimas ir mokymas
lv
PIA
,
profesionālā izglītība un apmācība
mt
ETV
,
edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali
nl
beroepsonderwijs en -opleiding
pl
kształcenie i szkolenie zawodowe
pt
EFP
,
ensino e formação profissionais
ro
VET
,
învățământ profesional și tehnic
sk
OVP
,
odborné vzdelávanie a príprava
sl
poklicno izobraževanje in usposabljanje
sv
yrkesutbildn...
kutsua, ylläpitositoumusta ja majoitusta koskevana todisteena käytettävä yhdenmukainen asiakirja
Migration
bg
хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване
da
ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi
de
einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
en
harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
es
documento uniforme justificativo de una invitación, de una declaración de toma a cargo o de un certificado de alojamiento
fr
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil
hr
usklađeni obrazac kojim se dokazuje postojanje poziva, uzdržavanja i smještaja
ro
formular armonizat pentru invitații, declarații de garanție și atestări de cazare
sv
enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring
kutsuva-ja vastaava päätelaite
Communications
da
initiere og godkende opkald
de
für abgehende und ankommende Rufe
el
ξεκινά και δέχεται μια κλήση
en
initiating and accepting a call
es
iniciar y aceptar llamadas
fr
lancer et accepter un appel
it
effettuare e ricevere una chiamata
nl
een oproep initiëren en ontvangen
sv
initiering och mottagning av samtal
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistuksen rajoittaminen
de
Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el
περιορισμός αναγνώρισης καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
en
restriction of calling and connected line identification
es
limitación de la identificación de la línea llamante y conectada
fr
limitation de l'identification des lignes appelante et connectée
it
restrizione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
pt
restrição da identificação da linha chamadora e conectada
sv
skydd när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret
kutsuvan ja yhdistetyn linjan tunnistus
de
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen
el
ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
en
presentation of calling and connected line identification
es
presentación de la identificación de la línea llamante y conectada
fr
indication de l'identification des lignes appelante et connectée
it
presentazione dell'identificazione della linea chiamante e collegata
pt
apresentação da linha chamadora e conectada
sv
presentation när det gäller identifiering av det anropande och uppkopplade numret
kütuseelementide ja vesiniku valdkonna 2. ühisettevõte
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
съвместно предприятие ГКВ 2
,
съвместно предприятие „Горивни клетки и водород 2“
cs
společný podnik PČV 2
,
společný podnik pro palivové články a vodík 2
da
fællesforetagendet BCB 2
,
fællesforetagendet for Brændselsceller og Brint 2
de
FCH 2 JU
,
Gemeinsames Unternehmen FCH 2
,
Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“
el
ΚΕ ΚΚΥ
,
κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2»
,
κοινή επιχείρηση ΚΚΥ 2
en
FCH 2 JU
,
FCH 2 Joint Undertaking
,
Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking
es
Empresa Común FCH 2
,
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2
et
ühisettevõte FCH 2
fi
FCH 2-yhteisyritys
,
toinen polttokenno- ja vety-yhteisyritys
fr
EC PCH 2
,
entreprise commune PCH 2
,
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2
ga
Comhghnóthas FCH 2
,
Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin 2
hr
FCH 2 JU
,
Zajedničko poduzeće FCH 2
,
Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2
hu
FCH2 közös vállalkozás
,
Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia...
Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
Съвместно предпиятие ГКВ
,
Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“
cs
společný podnik FCH
,
společný podnik pro palivové články a vodík
da
fællesforetagendet BCB
,
fællesforetagendet for brændselsceller og brint
de
FCH JU
,
Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff"
,
Gemeinsames Unternehmen FCH
el
κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο»
,
κοινή επιχείρηση ΚΚΥ
en
FCH JU
,
FCH Joint Undertaking
,
Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking
es
EC FCH
,
Empresa Común FCH
,
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno
et
FCH ühisettevõte
,
fi
FCH-yhteisyritys
,
polttokenno- ja vety-yhteisyritys
fr
entreprise commune PCH
,
entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène
ga
Comhghnóthas FCH
,
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin
hr
Zajedničko poduzeće za gorive ćelije i vodik
hu
FCH Közös Vállalkozás
,
Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás
it
impresa comune FCH
,
impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno»
lt
KEV BĮ
,
KEV bendroji įmonė
,
K...