Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les personnes physiques et morales
EUROPEAN UNION
da
fysiske og juridiske personer
de
natuerliche und juristische Personen
el
τα φυσικά και νομικά πρόσωπα
en
natural and legal persons
es
las personas físicas y jurídicas
hr
fizičke ili pravne osobe
it
le persone fisiche e giuridiche
lt
fiziniai ir juridiniai asmenys
nl
natuurlijke personen en rechtspersonen
pt
pessoas singulares e coletivas
sv
fysiska och juridiska personer
les personnes sans domicile
Social affairs
el
άστεγοι
en
homeless people
,
the homeless
fi
asunnottomat
fr
les sans-domicile
ga
daoine gan dídean
lt
benamis
nl
daklozen
les personnes siègent par roulement
ECONOMICS
da
personer,der sidder i Appelinstansen,arbejder på skift
de
die Personen wechseln turnusmäßig
el
τα πρόσωπα συμμετέχουν εκ περιτροπής
en
the persons serve in rotation
es
las personas actuarán por turno
ga
fónann na daoine de réir uainíochta
it
le persone prestano servizio a rotazione
nl
de personen die in...zitting hebben,rouleren
pt
as pessoas exercerão funções rotativamente
les peuplements présentent une variabilité individuelle normale des caractères morphologiques
el
οι φυτείες δένδρων παρουσιάζουν κανονικό βαθμό ατομικής αποκλίσεως των μορφολογικών χαρακτήρων
les phases sigma sont de composition stoéchiométrique
Iron, steel and other metal industries
da
sigma-faserne har støkiometriske sammensætninger
de
die Sigma-Phasen haben stμchiometrische Zusammensetzungen
el
οι φάσεις σίγμα έχουν στοιχειομετρικές συστάσεις των ατόμων της τρισδιάστατης μοναδιαίας κυψελίδας
en
sigma phases have stoichiometric compositions
es
las fases sigma son compuestos estoquiométricos
it
le fasi sigma sono composti stechiometrici
nl
sigma-fasen bezitten stoïchometrische verbindingen
sv
sigmafaser har stökiometrisk sammansättning
les phénomènes biochimiques qui constituent la fermentation et le vieillissement des vins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
de biokemiske fænomener ved vinens gæring og ældning
de
de biochemischen Erscheinungen der Gaehrung und des Alterns der Weine
el
τα βιοχημικά φαινόμενα της ζύμωσης και της παλαίωσης των οίνων
en
the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine
it
i fenomeni biochimici che costituiscono la fermentazione e l'invecchiamento del vino
nl
de biochemische verschijnselen van de fermentatie en veroudering van de wijn
pt
os fenómenos bioquímicos que constituem a fermentação e o envelhecimento dos vinhos
les Philippines
GEOGRAPHY
bg
Република Филипини
,
Филипини
cs
Filipínská republika
,
Filipíny
da
Filippinerne
,
Republikken Filippinerne
de
die Philippinen
,
die Republik der Philippinen
el
Δημοκρατία των Φιλιππινών
,
Φιλιππίνες
en
Republic of the Philippines
,
the Philippines
es
Filipinas
,
PH
,
República de Filipinas
et
Filipiini Vabariik
,
Filipiinid
fi
Filippiinien tasavalta
,
Filippiinit
fr
la République des Philippines
,
ga
Poblacht na nOileán Filipíneach
,
na hOileáin Fhilipíneacha
hr
Filipini
,
Republika Filipini
hu
Fülöp-szigetek
,
Fülöp-szigeteki Köztársaság
it
Filippine
,
Repubblica delle Filippine
lt
Filipinai
,
Filipinų Respublika
lv
Filipīnas
,
Filipīnu Republika
mt
il-Filippini
,
ir-Repubblika tal-Filippini
mul
PH
,
PHL
,
PHP
,
RP
nl
Filipijnen
,
Republiek der Filipijnen
pl
Filipiny
,
Republika Filipin
pt
Filipinas
,
República das Filipinas
ro
Filipine
,
Republica Filipine
sk
Filipínska republika
,
Filipíny
sl
Filipini
,
Republika Filipini
sv
Filippinerna
,
Republiken Filippinerna
les pièces conservées par l'Office concernant la marque communautaire déposée
da
de akter som Varemærkemyndigheden fører over det EF-varemærke, der søges registreret
de
die Akten die beim Amt über die angemeldete Gemeinschaftsmarke geführt werden
el
ο φάκελλος εγγράφων που τηρεί το Γραφείο σχετικά με το κατατεθειμένο κοινοτικό σήμα
en
the files kept by the Office concerning the Community trade mark applied for
les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés
Iron, steel and other metal industries
da
figurerne viser de strukturer, der optræder i ulegerede stål
de
auf den Bildtafeln wird die Gefuegeausbildung der unlegierten Staehle behandelt
el
στις πλάκες των μικρογραφιών φαίνονται οι μικροδομές των ακατέργαστων μη κραματοποιημένων χαλύβων
en
in the micrographs shown in plates the microstructures of the plain carbon steels are shown
es
las placas presentan las estructuras que aparecen en los aceros no aleados
it
le tavole mostrano la microstruttura degli acciai non legati
nl
de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten
sv
i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål