Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága
Criminal law
Migration
da
Euro-Middelhavs-Udvalget
,
Euro-Middelhavs-udvalget for Barcelonaprocessen
,
Euromedudvalget
de
Europa-Mittelmeer-Ausschuss für den Barcelona-Prozess
el
Ευρωμεσογειακή Επιτροπή για τη διαδικασία της Βαρκελώνης
en
Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process
,
Euromed Committee
es
Comité Euromediterráneo
,
Comité Euromediterráneo del proceso de Barcelona
fi
Barcelonan prosessin Euro–Välimeri-komitea
fr
Comité Euromed
,
Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone
it
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona
nl
Europees-mediterraan Comité voor het proces van Barcelona
pt
Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
sv
Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen
A-B-A remail
Communications
da
A-B-A-remail
de
A-B-A-Remailing
el
αναταχυδρόμηση Α-Β-Α
es
reenvío A-B-A
fr
repostage A-B-A
it
reimpostazione A-B-A
nl
A-B-A-remailing
pt
repostagem A-B-A
a barge is laid up
TRANSPORT
da
et skib er oplagt
de
ein Schiff ist aufgelegt
el
ένα πλοίο είναι άοπλο
,
ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο
fr
un bateau est désarmé
it
una nave è in disarmo
nl
een schip is opgelegd
pt
um barco está desarmado
a barge meets another barge
TRANSPORT
da
et skib møder et andet;et skib krydser et andet
de
ein Schiff begegnet einem anderen
el
ένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο
fr
un bateau rencontre un autre bateau
it
una nave incontra un'altra nave
nl
een schip komt een ander schip tegen
pt
um barco encontra outro barco
a barge overhauls another barge
TRANSPORT
da
et skib passerer et andet; et skib sejler forbi et andet
de
ein Schiff ueberholt ein anderes
el
ένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο
fr
un bateau trémate un autre bateau
it
una nave doppia un'altra nave
nl
een schip haalt een ander schip in
pt
um barco alcança outro barco
à bas débit
Information technology and data processing
da
lav hastighed
de
mit geringem Datenfluß
,
mit niedrigem Datenfluß
el
χαμηλού ρυθμού
en
low rate
es
de baja velocidad
fi
alhainen bittinopeus
,
pieni bittinopeus
it
bassa velocità
nl
langzaam
pt
de baixo débito
sv
låg hastighet
à base de lait ou de produits laitiers
en
dairy-based
es
a base de leche
,
a base de productos lácteos
pt
à base de leite e produtos lácteos
à base de microprocesseurs
Information technology and data processing
da
baseret på mikrodatamat
,
mikroprocessorbaseret
de
auf Mikroprozessorbasis
el
με χρήση μικροεπεξεργαστών
en
microprocessor-based
es
basado en microprocesador
fi
mikroprosessoripohjainen
it
articolato attorno a un microprocessore
nl
microprocessorgestuurd
pt
baseado em microprocessador
sv
mikroprocessorbaserad
a base de trust
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
en
on a trust basis
,
with a trust deed
fr
sur base fiduciaire
it
a base fiduciaria
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança