Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas avoir de nouvelles d'une personne
LAW
de
nachrichtlos abwesend sein
it
essere assente senza che se ne abbiano notizie
ne pas avoir l'exercice des droits civils
LAW
de
handlungsunfähig sein
it
essere privato dell'esercizio dei diritti civili
ne pas avoir recours à des mesures
Trade policy
en
to refrain from measures
ga
staonadh ó bhearta
non qualifié pour en avoir connaissance
LAW
de
nicht befugt, davon Kenntnis zu erhalten
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
organisations ... auxquelles les Etats membres peuvent avoir recours
ECONOMICS
en
... organisations to which Member States may have recourse
ga
aon eagraíocht ... a bhféadfadh Ballstát dul ar a hiontaoibh i
personne recherchée pour avoir commis un acte criminel
LAW
Information technology and data processing
en
wanted criminal
fi
etsintäkuulutettu
Placer son argent-mais comment?;Ma part et la tienne dans le mariage-Qui hérite?;Pour en savoir davantage sur la bourse;Doit et avoir;Comme volent les années;Révolution sur le marché des titres;Rénovation de votre maison familiale;
FINANCE
Humanities
de
Geld anlegen,aber wie?;Mein und Dein in der Ehe-Wer erbt?;Rund um die Börse;Soll und Haben;Wenn wir älter werden;Das Wertschriftengeschäft im Umbruch;Renovationen im Eigenheim