Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte caricatore per carbone
da
kulbro
de
Bekohlungsbühne
el
εξέδρα φόρτωσης κάρβουνου
en
coaling stage
es
plataforma de carga de carbón
fr
estacade
nl
kolenlaadsteiger
porto di rifornimento di carbone
TRANSPORT
Building and public works
da
havn for påfyldning af kul
de
Bekohlungshafen
,
Hafen zur Auffuellung der Kohlenbunker
el
λιμένας αποθηκεύσεως άνθρακα
en
coal bunkering port
es
puerto de depósito de carbón
fr
port de soutage de charbon
nl
bunkerhaven
,
kolenhaven
preparatore meccanico di carbone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
ouvrier à la préparation du charbon
preparatore meccanico di carbone
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
surveillant à la préparation mécanique des charbons
preparazione meccanica del carbone
da
mekanisk kuloparbejdning
de
mechanische Kohlaufbereitung
en
mechanical coal preparation
fr
préparation mécanique du charbon
nl
wassen en zeven van steenkool
preriscaldo del carbone
da
kulforvarmning
de
Kokskohlenvorerhitzung
el
προθέρμανσις συλλιπασμάτων
en
coal preheating
,
preheating of coal
es
precalentamiento del carbón
fi
koksihiilen esilämmitys
fr
préchauffage de la pâte à coke
ga
réamhthéamh guail
nl
kolenvoorverwarming
pt
pré-aquecimento do carvão
sv
förvärmning av kol
prestito "consumo carbone"
FINANCE
INDUSTRY
da
lån til fremme af afsætningen af kul
de
Darlehen zur Förderung des Kohleverbrauchs
el
δάνειο για την κατανάλωση άνθρακα
en
coal consumption loan
es
préstamo para el consumo de carbón
fr
prêt consommation charbon
nl
lening inzake verbruik van steenkool
pt
empréstimo para o consumo de carvão
Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaio(CECA)
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
Det første fælles forskningsprogram vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne
de
Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
el
Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ
en
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
es
Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA
fr
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)
nl
Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën
pt
Primeiro programa conjunto de investigação em matéria de segurança nas indústrias da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA)
Protocollo complementare all'accordo del 28 luglio 1956 tra il Consiglio federale della Confederazione Svizzera,da una parte,e i governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio,dall'altra,relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero
LAW
de
Ergänzungsprotokoll zum Abkommen vom 28.Juli 1956 zwischen dem Bundesrat der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl anderseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet
fr
Protocole complémentaire à l'accord du 28 juillet 1956 entre le Conseil fédéral de la Confédération suisse,d'une part,et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier,d'autre part,relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse
Protocollo n. 1 relativo alla creazione di un gruppo di contatto del carbone e dell'acciaio
EUROPEAN UNION
da
protokol 1 om etablering af en kontaktgruppe vedrørende kul- og stålspørgsmål
el
Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τη σύσταση ομάδας επαφών για τον άνθρακα και χάλυβα
en
Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group
fr
Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier
nl
Protocol nr. 1 betreffende de oprichting van een Contactgroep Kolen en Staal