obvéznik

obvéznik

-a m, člov. (ẹ̑) vojaški ~; davčni ~i zavezanci: obvéznica -e ž, člov. (ẹ̑) davčna ~ zavezanka: obvézničin -a -o (ẹ̑)

odbítek

1.it detrazione, defalco, deduzione; ritenuta, trattenuta
2. sconto
3. scheggia

odbítni délež

sorazmerni del DDV, ki si ga sme odšteti davčni zavezanec, ki opravlja obdavčeno dejavnost in oproščeno dejavnost
enpro-rata, deductible proportion
hrpretporez

odločanje

(samostalnik)

odlóčba na podlági zapísnika

odmerna odločba, ki jo davčni organ izda v postopku davčnega inšpekcijskega nadzora, v katerem je predhodno sestavil zapisnik in zavezancu omogočil podajanje pripomb
endecision issued on the basis of a audit report
hrrješenje doneseno na temelju zapisnika

odlóčba o dávčnem prekŕšku

odločba, s katero je odločeno o prekršku, in predstavlja enega izmed izvršilnih naslovov v davčni izvršbi
enminor offence decision, misdemeanour decision
hrrješenje o prekršaju

odlóčba v enostávnih zadévah

odločba, ki se izda v zadevah, v katerih davčni organ pri odločanju v celoti upošteva podatke iz davčne napovedi, obračuna davka, carinske deklaracije ali vloge stranke, tako da se davčna obveznost odmeri s štampiljko na vlogi in navede predpise, na podlagi katerih je bilo v zadevi odločeno, ter doda podpis uradne osebe
endecision in simple cases
hrrješenje donijeto u postupku neposrednog rješavanja

odločitev

(samostalnik)

odlòg dávčne izvŕšbe

položaj, ko davčni organ ne vodi izvršilnega postopka, ker je plačilni rok prestavljen
endeferment of tax enforcement
hrodgoda porezne ovrhe