Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total gross debt at nominal value
ECONOMICS
FINANCE
da
samlet bruttogæld til pålydende værdi
de
Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert
es
deuda bruta total a su valor nominal
fi
bruttomääräinen kokonaisvelka nimellisarvoonsa
fr
total des dettes brutes à leur valeur nominale
ga
ollfhiachas iomlán ar luach ainmniúil
nl
totale brutoschuld tegen nominale waarde
sv
samlad bruttoskuld till nominellt värde
to write off a bad debt
Accounting
da
afskrive uerholdelig fordring
el
αποσβένω επισφαλές χρέος
,
διαγράφω επισφαλές χρέος
es
cancelar una deuda incobrable
,
pasar una deuda incobrable a pérdidas y ganancias
fr
annuler une dette irrécouvrable
,
passer une dette irrécouvrable par pertes et profits
ga
drochfhiach a dhíscríobh
toxic debt
Financial institutions and credit
bg
трудносъбираем дълг
cs
toxický dluh
da
giftig gæld
de
fauler Kredit
el
τοξικό χρέος
es
deuda tóxica
et
lootusetu laen
fi
huonolaatuinen luotto
fr
dette toxique
,
emprunt toxique
,
prêt toxique
ga
fiachas bearnaithe
hu
toxikus adósság
it
debito tossico
lt
bloga skola
lv
toksisks parāds
mt
dejn tossiku
nl
besmette schulden
,
toxische schulden
pl
zły dług
pt
dívida tóxica
ro
datorie toxică
,
datorii provenite din produse fianciare toxice
sk
toxický dlh
sl
slab dolg
,
toksični dolg
sv
giftig skuld
tradable public debt
FINANCE
da
omsættelige offentlige gældsbeviser
de
handelbarer Schuldtitel der öffentlichen Hand
el
διαπραγματεύσιμα κρατικά χρεώγραφα
es
deuda pública negociable
fi
julkisen kaupankäynnin kohteena oleva velka
fr
dette publique négociable
it
debito pubblico negoziabile
nl
verhandelbare overheidsschuld
pt
dívida pública negociável
sv
omsättningsbar offentlig skuld
traded debt instrument
FINANCE
da
handlet gældsinstrument
de
börsengehandelter Schuldtitel
en
TDI
,
es
instrumento de deuda negociable
,
instrumento negociable de deuda
et
kaubeldav võlainstrument
fi
kaupankäynnin kohteena oleva vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline
fr
titre de créance négocié
ga
ionstraim fiachais trádáilte
lv
tirgotais parāda instruments
mt
strument ta’ dejn negozjat
pl
rynkowy instrument dłużny
traded debt position
FINANCE
es
posición en deuda negociable
et
kaubeldavate võlainstrumentide positsioon
ga
suíomh fiachais trádáilte
mt
pożizzjoni tad-dejn negozjat
pl
pozycja w instrumentach dłużnych
traded debt position risk
FINANCE
da
positionsrisiko ved handlede gældsinstrumenter
de
Positionsrisiko bei gehandelten Schuldtiteln
el
κίνδυνος θέσης σε διαπραγματεύσιμους χρεωστικούς τίτλους
es
riesgo de posición en la deuda negociada
fi
velkapositioriski
fr
risque de position sur titres de créance négociés
it
rischio di posizione su titoli di debito negoziati
nl
positierisico bij verhandelbare schuldinstrumenten
pt
risco associado a posições em títulos de dívida negociáveis
sv
positionsrisk för omsättningsbar skuld
underwriting of debt
FINANCE
da
deltagelse i emission af gældinstrumenter
de
Übernahme von Emissionen von Schuldtiteln
el
αναδοχή εκδόσεων χρεωστικών τίτλων
es
suscripción de instrumentos de deuda
fr
prise ferme de titres de créances
it
sottoscrizione di titoli di debito
nl
overneming van schuldinstrumenten
pt
tomada firme de emissões de instrumentos da dívida
undisbursed debt
FINANCE
da
ikke-udbetalte lån
el
μη εκταμιευμένο χρέος
es
préstamos no desembolsados
fr
crédit non décaissé
,
crédit non versé
unilateral repudiation of debt
Accounting
da
ensidig afvisning af gæld
de
einseitige Nichtanerkennung von Schulden
el
μονομερής άρνηση εξόφλησης χρέους
es
repudio unilateral de una deuda
fi
yksipuolinen velan kieltäminen
fr
répudiation unilatérale de dettes
hr
dug koji nije jednostrano priznat
it
rifiuto di riconoscere un debito
nl
eenzijdige niet-erkenning van een schuld
pt
rejeição unilateral de uma dívida
sv
ensidigt förnekande av skuld