Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
es
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven
pt
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
thermoluminescent exposure meter
Technology and technical regulations
da
termoluminescens personeksponeringsmåler
,
termoluminescensdosimeter
de
Thermoluminiszenz-Personendosimeter
el
δοσίμετρο ή μετρητής έκθεσης θερμοφωταύγειας
en
thermoluminescent personal exposure meter
es
exposímetro individual de termoluminiscencia
fi
henkilökohtainen termoluminesenssiannosmittari
,
henkilökohtainen termoluminesenssiannosmittari
,
henkilökohtainen termoluminesenssidosimetri
,
henkilökohtainen termoluminesenssidosimetri
fr
exposimètre individuel à thermoluminescence
it
dosimetro a termoluminescenza
,
esposimetro individuale a termoluminescenza
nl
exposiemeter met thermoluminescentie
,
persoonlijke exposiemeter met thermoluminescentie
pt
dosímetro ou medidor de exposição individual por termoluminescência
,
medidor de exposição individual de termoluminescência
sv
termoluminescenspersonexpositionsmätare
,
termoluminiscensdosmätare
,
termoluminiscenspersonexpositionsmätare
threshold limit value-short-term exposure limit
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse
el
κατωφλιακή οριακή τιμή - όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης
en
TLV-STEL
,
es
TLV-STEL
fi
lyhytaikaisen altistumisen raja
nl
threshold limit value-short-term exposure limit
pt
TLV-STEL
sv
tröskelvärde vid kortfristig exponering
thyroid exposure level
da
skjoldbruskkirtlens udsættelsesniveau
de
Bestrahlungspegel der Schilddrüse
el
στάθμη ακτινοβολήσεως του θυρεοειδούς
es
nivel de exposición de la glándula tiroides
fr
degré d'exposition de la thyroïde
it
grado di esposizione della tiroide
nl
schildklierexposieniveau
time-integrated radon exposure data
Health
Construction and town planning
bg
интегрирана във времето стойност на облъчване от радон
cs
hodnota časového integrálu ozáření radonem
da
tidsintegrerede radoneksponeringsdata
,
tidsintegreret værdi for udsættelse for radon
de
zeitintegrierte Radonexpositionsdaten
,
zeitintegrierter Radon-Expositionswert
el
χρονικά ολοκληρωμένη τιμή από έκθεση στο ραδόνιο
en
time-integrated radon exposure value
es
valor de exposición al radón integrado en el tiempo
et
ajaintegraalne radoonikiirituse väärtus
,
ajaintegraalsed radoonikiirituse andmed
fi
radonaltistuksen arvo
,
radonaltistuksen arvo, jonka määrittämisessä on otettu huomioon altistuksen kesto ja radonpitoisuuden ajallinen vaihtelu
fr
données d'exposition au radon intégrées dans le temps
,
valeur d'exposition au radon intégrée dans le temps
ga
sonraí nochta radóin comhtháite ó thaobh ama
hr
vremenski integrirana vrijednost izloženosti radonu
hu
idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
it
valore di esposizione al radon integrato nel tempo
lt
pagal laiką ...
to maximize the exposure by inhalation to the test substance
da
den maksimalt mulige eksponering for teststoffet ved inhalering
de
maximierte Exposition durch Inhalation der Prüfsubstanz
el
μεγίστη έκθεση στην εισπνοή της δοκιμαζόμενης ουσίας
es
exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación
fr
exposition maximale par inhalation de la substance à tester
it
esposizione massima per inalazione alla sostanza in esame
nl
door zoveel mogelijk inhalatie aan de teststof blootgesteld dier
pt
exposição máxima à substância a testar por inalação
to quantify internal exposure
da
bestemme størrelsen af intern eksponering
de
Quantifizierung von interner Exposition
el
ποσοτικοποίηση της εσωτερικής έκθεσης
es
cuantificar la exposición interna
fr
quantification de l'exposition interne
it
quantificare l'exposizione interna
nl
kwantificering van de inwendige blootstelling
pt
quantificação da exposição interna
total exposure to an issuer
FINANCE
da
samled engagement med en emittent
de
gesamtes Kreditrisiko gegenüber einem Emittenten
el
συνολικός κίνδυνος έναντι ενός εκδότη
es
riesgo total frente a emisores
fr
exposition totale vis-à-vis d'un émetteur
it
esposizione totale nei confronti di un emittente
nl
totaal risico ten opzichte van een emittent
pt
exposição total relativamente a um emitente
total outstanding exposure
FINANCE
da
samlet risikoengagement
de
Gesamtobligo
el
συνολική εκκρεμούσα έκθεση
,
σύνολο κινδύνων
es
riesgo total pendiente
fr
encours total des expositions
,
encours total des risques
ga
neamhchosaint iomlán gan réiteach
it
esposizione totale
nl
totaal uitstaand risico
total outstanding exposure for a country
ECONOMICS
da
samlet risikoengagement for et land
de
Gesamtobligo gegenüber einem Land
el
συνολική εκκρεμούσα έκθεση σε κάποια χώρα
es
riesgo total pendiente en un país
fr
encours total des risques sur un pays
ga
neamhchosaint iomlán gan réiteach i dtaca le tír
it
esposizione totale verso un paese
nl
totaal uitstaand risico voor een land