Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tabac à fumer (fine coupe)
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
καπνός για κάπνισμα (λεπτή κοπή)
fi
(hienoksi leikattu) tupakka
nl
rooktabak fijne snede
,
rooktabak van fijne snede
tasso di cambio ufficiale, fine di esercizio
da
officiel valutakurs,ultimo
de
amtlicher Wechselkurs,Periodenende
en
official exchange rate,end period
es
tipo oficial de cambio, período final
fi
kauden lopussa
,
valuuttakurssi
fr
taux de change officiel, fin de période
nl
officiële wisselkoers, einde periode
pt
taxa de câmbio oficial,fim de período
sv
valutakursnotering vid periodens slut
tasso di chiamate a buon fine
Information technology and data processing
da
tarif for gennemførte opkald
de
Erfüllungsrate
el
ρυθμός περάτωσης κλήσεων
en
completion rate
es
tasa de eficacia de llamadas
,
tasa de llamadas terminadas
fi
yhteyden muodostumisnopeus
fr
taux d'appels efficaces
it
rapporto di completamento
,
sv
andel genomförda anropsförsök
tasso di chiamate non a buon fine
da
mislykkede opkald (i procent)
de
Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
,
erfolgloser Verbindungsaufbauversuch
el
ανεπιτυχής κλήση
,
ποσοστό αποτυχίας κλήσεων
en
unsuccessful call ratio
es
proporción de llamadas fallidas
fi
epäonnistuneiden puhelujen määrä
fr
taux d'échec sur les appels
,
taux de défaillance des appels
it
percentuale di chiamate a vuoto
,
nl
percentage mislukte oproepen
,
percentage verbindingsfouten
,
verhouding mislukte gesprekken
pt
chamada não consumada
,
taxa de falhas no estabelecimento de chamadas
sv
felfrekvens vid uppkoppling av samtal
taux agio in fine
FINANCE
da
kuponrenteækvivalent
,
kursgevinst i procent
,
simpel rente-ækvivalent
de
im nachhinein berechneter Zinssatz
el
επιτόκιο απόδοσης στη λήξη
en
coupon equivalent yield
,
equivalent simple interest yield
,
interest-bearing basis rate
es
rendimiento equivalente a un interés nominal
,
tipo de interés abonado al final
fi
kuponkiekvivalentti korko
fr
rendement converti en taux d'intérêt
,
taux de rendement in fine
,
taux postcompté
nl
couponrendement
,
met interestverrekening na afloop
pt
taxa postecipada
sv
motsvarande enkel årsränta
tecnologia di fine ciclo
ENVIRONMENT
da
end of pipe-teknologi
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de final de proceso
fi
piipunpääteknologia
fr
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
nl
end-of-pipe technologie
,
nageschakelde technologie
pl
technologia „końca rury”
temperatura di fine fucinatura
Iron, steel and other metal industries
da
sluttemperatur
de
Ablegetemperatur
en
finishing temperature
es
temperatura final de forjado
fi
lopetuslämpötila
fr
température de fin de forgeage
nl
eindtemperatuur
pt
temperatura de fim do forjamento
sv
sluttemperatur
terra fine
Iron, steel and other metal industries
da
modelsand
de
Anlegesand
,
Modellsand
el
άμμος προτύπου
en
facing sand
es
arena de contacto
fi
mallihiekka
fr
sable de contact
,
sable de surface
,
sable à modèle
it
terra da modello
,
nl
modelzand
pt
areia de contacto
,
areia de superfície
sv
modellsand
to fine
LAW
de
eine Geldbusse festsetzen
,
mit einer Geldbusse bestrafen
fi
sakottaa
,
tuomita sakkoon
fr
infliger une amende
,
punir d'une amende
it
multare
nl
beboeten
,
met boete straffen
,
met geldboete straffen
pt
punir com multa
sv
bötfälla
,
döma någon till böter
to fine-scour the leather
da
at polere læderet
de
abbimsen
,
bimsen
el
γυαλίζω δέρμα
,
λειαίνω δέρμα
,
στιλβώ δέρμα
,
στιλβώνω δέρμα
en
to buff
,
es
apomazar
,
esmerilar
fi
hiestata pohjan pinta
,
pimssata
fr
poncer le cuir
it
pomiciare
nl
fijnschuren van het leder
pt
esmerilar a pele
,
lixar a pele
sv
bimsa
Dostopnost