Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confinamiento en forma gaseosa en recipientes a presión
da
indeslutning i trykcylinder
de
Einschluss in Druckgaszylinder
el
εγκλωβισμός σε κυλίνδρους υπό μορφή πεπιεσμένου αερίου
en
containment in pressurised gas cylinders
fr
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés
it
confinamento in bombole
nl
opsluiting in een drukcylinder
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
de
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jeb...
conservación en forma concentrada
Health
da
konservering efter koncentration
de
Haltbarmachung nach Konzentration
en
preservation in concentrated form
fr
conservation après concentration
it
conservazione dopo concentrazione
nl
conservering na concentratie
conservar el capital genético en forma de embriones
de
Erhalt des genetischen Kapitals im embryologischen Zustand
el
προστασία του γενετικού κεφαλαίου με τη διατήρηση εμβρύων
en
genetic preservation of embryos
fr
préservation du capital génétique à l'état d'embryons
it
conservazione del capitale genetico sotto forma di embrioni
constituição de uma empresa em nome individual sob a forma de sociedade
LAW
FINANCE
da
enkeltmandsvirksomheds omdannelse til selskab
de
Umwandlung eines Einzelunternehmens in eine Kapitalgesellschaft
el
μετατροπή μιας ατομικής επιχείρησης σε εταιρεία
en
conversion of a sole proprietorship into a company
es
conversión de una empresa individual en sociedad
fr
mise en société d'une entreprise individuelle
it
costituzione di un'impresa individuale in società
nl
omzetting van een eenmanszaak in een venootschap
contorno externo da forma
da
læstens yderprofil
de
Leistenaußenprofil
el
εξωτερικό προφίλ καλαποδιού
en
external profile of the last
es
contorno externo de la horma
fi
lestin ulkosivun profiili
fr
profil extérieur de la forme
it
profilo esterno della forma
nl
profiel van de buitenkant van de leest
pt
perfil externo da forma
sv
lästytterprofil
contorno interno da forma
da
læstens inderprofil
de
Leisteninnenprofil
el
εσωτερικό προφίλ καλαποδιού
en
inside profile of the last
es
contorno interno de la horma
fi
lestin sisäsivun profiili
fr
profil intérieur de la forme
it
profilo interno della forma
nl
profiel van de binnenkant van de leest
pt
perfil interno da forma
sv
lästinsidesprofil
contratto in forma elettronica
LAW
Information technology and data processing
el
ηλεκτρονική σύμβαση
en
electronic contract
es
contrato electrónico
fr
contrat électronique
nl
elektronisch contract
,
elektronische overeenkomst
contribución en forma de dividendo
ECONOMICS
FINANCE
de
Beitrag in Form von Dividend
el
εισφορά υπό μορφή μερίσματος
en
contribution in the form of dividend
fr
contribution sous forme de dividende
it
contributo sotto forma di dividendo
nl
bijdrage in de vorm van dividend
pt
contribuição sob a forma de dividendo
controllo della forma d'onda
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
kurveformsregistrering
de
Aufnahme der Kurvenform
el
δοκιμή καταγραφής κυματομορφής
en
waveform test
es
ensayo de forma de onda
fi
käyränmuotomittaus
fr
essai de forme d'onde
nl
bepaling van de golfvorm
pt
ensaio de forma de onda
sv
kurvformsprov