Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ademverfrisser in de vorm van blaadjes
AGRI-FOODSTUFFS
en
breath freshener in the form of a film
fr
film comestible destiné à rafraîchir l'haleine
aders schroefvormig in een kabel leggen
Mechanical engineering
da
kordelslå kabler
de
Kabeladern verseilen
el
τυλίγω τους αγωγούς με καλώδιο
es
formar cordones de cables
,
formar torones de cables
fr
toronner des conducteur de câbles
it
avvolgere a trefolo i conduttori di un cavo
,
disporre a spirale i conduttori
Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electrical and nuclear industries
da
Ad hoc-Udvalget for Forordningen om Betingelser for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ad-hoc-Ausschuss für die Verordnung über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
en
Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité ad hoc del Reglamento relativo a las condiciones de importación de productos agrarios originarios de países terceros como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil
fr
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl
it
comitato ad...
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
fr
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
EUROPEAN UNION
bg
Работна група ad hoc за близкоизточния мирен процес
cs
Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě
da
Ad hoc-gruppen vedrørende Fredsprocessen i Mellemøsten
de
Ad-hoc-Gruppe "Nahost-Friedensprozess"
el
ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή"
en
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process
es
Grupo ad hoc «Proceso de Paz en Oriente Próximo»
et
ajutine Lähis-Ida rahuprotsessi töörühm
fi
Lähi-idän rauhanprosessin ad hoc -työryhmä
fr
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"
ga
an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir
hr
Ad hoc radna skupina za bliskoistočni mirovni proces
hu
a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport
it
Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente"
lt
Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupė
lv
Tuvo Austrumu miera procesa jautājumu ad hoc darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
pl
grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
pt
Grupo Ad H...
adjunct-conducteur van typo-rotatiepers voor druk in meerdere decoratieve kleuren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
conducteur-adjoint sur rotative typographique imprimant en plusieurs couleurs décoratives
adjunct-conducteur van typo-rotatiepers voor druk in meerdere gerasterde opeenvallende kleuren
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
conducteur-adjoint sur rotative typographique imprimant en plusieurs couleurs tramées superposées
adjunct-technicus in de grafische kunsten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fr
technicien adjoint en arts graphiques
administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen
Insurance
Business organisation
Accounting
da
administrationsomkostninger i forbindelse med behandling af forsikringsbegæringer og policeudstedelse
de
Büroaufwendungen, die im Zusammenhang mit der Antragsbearbeitung und Policierung stehen
el
διοικητικά έξοδα που αφορούν την επεξεργασία των προτάσεων και την έκδοση ασφαλιστηρίων (συμβολαίων)
en
administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies
es
gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas
fi
vakuutushakemusten käsittelyyn ja vakuutusten myöntämiseen liittyvät hallinnolliset kulut
fr
frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices
admittantie in de vrije ruimte
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumsadmittans
de
Scheinleitwert des Freiraums
el
σύνθετη αγωγιμότητα ελεύθερου χώρου
en
free-space admittance
es
admitancia en el espacio libre
fi
vapaan tilan johtokyky
fr
admittance en espace libre
it
ammettenza dello spazio libero
pt
admitância no espaço livre
sv
fri rymd-admittans