Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftasten in contact
de
Abtasten im Kontakt
el
`Eλεγχος δια επαφής
en
proximal scanning
es
observación por barrido
,
observación por contacto
fi
läheisskannaus
,
läheistarkastus
fr
observation au contact
it
scansione a contatto
pt
observação minuciosa por contacto
,
observação por varrimento
sv
kontaktavsökning
,
proximal avsökning
aftasting in golflengte
da
bølgelængdeskandering
,
gennemløb af bølgelængdeområde
de
Wellenlaengenauswahl
el
σάρωση σε μήκος κύματος
en
wave length scanning
es
barrido de longitud de onda
fi
aallonpituuspyyhkäisy
fr
balayage en longueur d'onde
it
selezione di lunghezze d'onda
pt
varrimento em comprimento de onda
sv
våglängdssvep
aftrek in aanmerking komend verlies
LAW
FINANCE
da
fradragsberettiget underskud
de
abzugsfähiger Verlust
el
ζημία που γίνεται αποδεκτή προς έκπτωση
en
loss allowed as a deduction
es
pérdida que se va a deducir
fr
perte admise à la déduction
it
perdita ammessa in deduzione
,
perdita deduttibile
pt
prejuízo dedutível
aftrek in verband met de leeftijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nedsættelse af lønnen på grund af alder
de
Altersabschlag
el
περικοπή μισθού λόγω ηλικίας
en
reduction in salary due to age
es
reducción del salario por motivos de edad
fi
iästä johtuva palkan alenema
fr
abattement d'âge
ga
laghdú tuarastail de bharr aoise
it
riduzione del salario per l'età
pt
abatimento de idade
sv
lönenedsättning på grund av ålder
aftrek van belasting in het buitenland
LAW
FINANCE
da
fradrag for skat betalt i udlandet
de
Anrechnung der im Ausland bezahlten Steuern
el
έκπτωση των φόρων που καταβλήθηκαν στο εξωτερικό
en
deduction on foreign tax
es
deducción del impuesto del exterior
fr
déduction de l'impôt payé à l'étranger
it
deduzione dell'imposta all'estero
pt
dedução do imposto no estrangeiro
afval gebonden in matrices
Mechanical engineering
da
affald konditioneret i støbeform
de
Abfälle konditioniert in Matrix
el
ενσωμάτωση των αποβλήτων σε πλέγματα
en
waste conditioned in matrices
es
desechos acondicionados en matrices
fr
déchets conditionnés dans des matrices
it
rifiuti condizionati in matrici
afval in de biosfeer
ENVIRONMENT
da
affald fra biosfæren
de
Abfall aus der Biosphäre
el
απόβλητα από τη βιόσφαιρα
en
waste from the biosphere
es
residuos de la biosfera
fr
déchets de la biosphère
it
rifiuti della biosfera
nl
afval van de biosfeer
pt
resíduos da biosfera
afval niet in de gootsteen werpen
da
S29
,
må ikke kommes i kloakafløb
de
S29
,
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
Σ29
,
μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
en
S29
,
do not empty into drains
es
S29
,
no tirar los residuos por el desagüe
fr
S29
,
ne pas jeter les résidus à l'égout
it
S29
,
non gettare i residui nelle fognature
nl
S29
,
pt
S29
,
não deitar os resíduos nos esgostos
afval niet in de gootsteen werpen
da
må ikke kommes i kloakafløb
de
nicht in die Kanalisation gelangen lassen
el
μη ρίχνετε τα υπολείμματα στην αποχέτευση
en
do not empty into drains
es
no tirar los residuos por el desagüe
fr
ne pas jeter les résidus à l'égout
it
non gettare i residui nelle fognature
pt
não deitar os resíduos nos esgotos
afval samengeperst in balen
da
papiraffald i baller
de
Papierabfaelle in Ballen gepresst
el
απορρίμματα που παρουσιάζονται υπό μορφή συμπιεσμένων δεμάτων(μπάλες)
en
waste paper compressed in bales
es
desperdicios de papel presentados en balas prensadas
fr
déchets de papier présentés en balles pressées
it
avanzi di carta presentati in balle compresse
,
cartaccia da macero
pt
desperdícios de papel apresentados em fardos prensados