Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giftige stof die een cumulatief effect kan hebben
ENVIRONMENT
da
gift, som har en kumulativ virkning
de
Gifte, deren Wirkung sich kumuliert
el
δηλητήριο με συσσωρευτικά αποτελέσματα
,
δηλητήριο με συσσωρευτικές επιπτώσεις
en
poison with cumulative effects
es
veneno de efecto acumulativo
fr
poison à effet cumulatif
it
veleno con effetto di accumulazione
pt
veneno com efeito cumulativo
glazen kan
Iron, steel and other metal industries
da
glaskande
de
Glaskanne
,
Glaskrug
el
γυάλινη κανάτα
,
γυάλινη κούπα
en
glass jug
es
jarra de vidrio
fi
lasikannu
fr
broc en verre
it
brocca
nl
glazen kruik
pt
jarro de vidro
sv
glaskanna
,
kanna
,
tillbringare
goed dat in entrepot kan worden opgeslagen
FINANCE
da
vare der kan oplægges på toldoplag
de
zugelassene Lagerware
en
good allowed to be warehoused
fr
marchandise pouvant être entreposée
it
merce che può essere depositata
grænsefladerne kan beskrives som dislokationsvægge
Iron, steel and other metal industries
de
die Begrenzungsflaechen bestimmter Umwandlungen koennen mit Versetzungswaenden beschrieben werden
el
οι παρειές ορισμένων μετασχηματισμών μπορούν να ταυτιστούν με τις παρειές των εξαρμόσεων
en
the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls
es
las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación
fr
les parois de certaines transformations peuvent être assimilées à des parois de dislocation
it
le superfici limite di alcune trasformazioni possono essere descritte come pareti di dislocazione
nl
de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald
grænser inden for hvilke tarifferne kan variere
TRANSPORT
da
tariffernes spændvidde
de
Tarifspanne
el
άνοιγμα από ανώτατη μέχρι κατώτατη τιμή
,
φουρκέτα των τιμολογίων
,
ψαλίδα των τιμολογίων
en
fork of the rates
es
haz de tarifas
fr
fourchette des tarifs
it
scarto delle tariffe
nl
fourchette
,
grenzen waartussen de tarieven variëren
,
marge van de tarieven
gravimetrisk indsamlede prøver af støv, der kan indåndes
de
gravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeube
el
βαρυτιμετρική δειγματοληψία της αναπνεόμενης κόνεως
en
gravimetric sampling of respirable dust
es
Muestreo gravimétrico de polvo respirable.
fr
échantillonnage gravimétrique des poussières respirables
it
campionatura/campionamento/gravimetrico delle polveri inalabili
nl
gravimetrische bemonstering van inadembaar stof
pt
amostragem ponderal das poeiras respiráveis
griber der kan tilpasses forskellige objektformer
Information technology and data processing
de
Zangengreifer
,
schlauchförmiger Greifer
el
πολυλαβίδα
en
inflatable gripper
es
pinza de cogida de estructuras hinchables
fr
pince de préhension à structures gonflables
it
pinza a cuscinetto tattile
nl
opblaasbare grijper
pt
pinça de preensão de estruturas incháveis
sv
flexibelt gripdon
grønbog om energieffektivitet eller "Hvordan vi kan få mere ud af mindre"
EUROPEAN UNION
de
Grünbuch zur Energieeffizienz oder Weniger ist mehr
en
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
es
Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos
fr
Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
it
Libro verde sull'efficienza energetica
nl
Groenboek inzake energie-efficiëntie
pl
zielona księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii, czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków
pt
Livro Verde sobre a eficiência energética ou «Fazer mais com menos»
sv
Grönbok om effektivare energiutnyttjande eller hur man kan göra mer med mindre
grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan
de
Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU
en
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
es
Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
fi
Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille
fr
Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne
nl
Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
pt
Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia
grøntsagsarter der kan høstes med maskine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntsagsarter der kan høstes mekanisk
de
mechanischierbare Gemüsearten
el
μηχανοποιημένη συγκομιδή λαχανικών
en
vegetables which can be harvested by a machine
es
hortalizas mecanizables
fr
légumes mécanisables
it
ortaggi meccanizzabili
nl
machinaal oogstbare groenten
,
mechanisch oogstbare groenten
pt
legumes de cultura mecanizada