Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vliegtuig met korte en stille start en landing
da
QSTOL-fly
,
støjdæmpet kortbanefly
de
laermarmesKurzstart- und Landungsflugzeug
el
αεροπλάνο βραχείας και αθόρυβης προσγείωσης/απογείωσης
en
QSTOL
,
quiet short take-off and landing aircraft
fi
hiljainen STOL-lentokone
,
lyhyeltä kiitotieltä nouseva ja laskeutuva hiljainen lentokone
fr
ADAC silencieux
,
avion à décollage et atterrissage court et silencieux
it
velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso
nl
QSTOL-vliegtuig
,
sv
QSTOL-flygplan
,
QSTOL-plan
vliegtuig met korte en stille start en landing
TRANSPORT
da
QSTOL-fly
,
støjdæmpet kortbanefly
de
lärmarmes Kurzstart- und Landungsflugzeug
en
QSTOL
,
Quiet Short Take-Off and Landing
,
quiet short take-off and landing aircraft
fr
ADAC silencieux
,
avion à décollage et atterissage court et silencieux
it
velivolo a decollo e atterraggio corto e silenzioso
nl
QSTOL-vliegtuig
,
vliegtuig met korte start en landing
da
STOL-fly
,
kortbanefly
de
Kurzstart- und Landungsflugzeug
el
αεροσκάφος ΒΑΠ
,
αεροσκάφος βραχείας προσγείωσης/απογείωσης
en
STOL
,
short take-off and landing aircraft
es
avión STOL
,
avión de despegue y aterrizaje cortos
fi
STOL-lentokone
,
lyhyeltä kiitotieltä nouseva ja laskeutuva lentokone
fr
ADAC
,
avion à décollage et atterrissage court
it
velivolo STOL
,
velivolo a decollo e atterraggio corto
nl
STOL-vliegtuig
,
sv
STOL-flygplan
,
STOL-plan
vliegtuig met korte start en landing
Defence
TRANSPORT
da
STOL-fly
,
kort start-og-landingsfly
,
kortbanefly
de
Kurzstart- und Landungsflugzeug
,
Kurzstarter
,
Kurzstartflugzeug
el
αεροσκάφος βραχείας απογείωσης και προσγείωσης
en
STOL
,
short take-off and landing aircraft
es
avión de aterrizaje y despegue cortos
fr
ADAC
,
aeronef à décollage/atterrissage très court
,
avion à décollage et atterissage court
,
avion à décollage et atterrissage courts
it
aeromobile a decollo e atterraggio corto
,
velivolo STOL
,
velivolo a decollo e atterraggio corto
nl
STOL-luchtvaartuig
,
STOL-vliegtuig
,
vlucht op korte afstand van een planeet
Information technology and data processing
da
tæt passage
de
Vorbeiflug
el
πτήση σε κοντινή απόσταση από πλανήτη
en
fly-by
es
sobrevuelo orbital de un planeta
,
vuelo en la proximidad de un planeta
fi
ohilento
,
ohitus
fr
survol orbital d'une planète
,
vol à courte distance d'une planète
it
volo in prossimità di un pianeta
pt
sobrevoo orbital de um planeta
,
voo na proximidade de um planeta
sv
förbiflygning
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
EU finance
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
es
créditos y deudas resultantes del mecanismo de financiación a muy corto plazo y del mecanismo de ayuda económica a corto plazo
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
it
attività e passività derivanti dal meccanismo di finanziamen...
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
krav og forpligtelser, som hidrører fra den meget kortfristede finansieringsmekanisme og den kortfristede monetære støttemekanisme
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands
el
απαιτήσεις και οφειλές που προκύπτουν από τον πολύ βραχυπρόθεσμο χρηματοδοτικό μηχανισμό και το βραχυπρόθεσμο μηχανισμό νομισματικής στήριξης
en
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
fi
erittäin lyhyen ajan rahoitusta koskevasta järjestelmästä ja lyhyen ajan valuuttatukijärjestelmästä aiheutuvat saatavat ja velat
fr
créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
sv
fordringar och skulder som härrör från den ultrakorta finansieringsmekanismen och den kortfristiga monetära stödmekanismen
vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer
TRANSPORT
Building and public works
da
fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen
de
Fuellung einer Flussschleuse durch kurze Umlaeufe unter dem Drempel
el
πλήρωση δεξαμενής ανύψωσης σε ποταμό ή σε διώρυγα με βραχείς οχετούς κάτω από το κατώφλι
en
filling of a canal or river lock by short culverts below the sill
es
llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
fr
remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
it
riempimento di una conca fluviale a mezzo di cunicoli corti e dal disotto della capriata di fondo
waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode
ENERGY
de
Wasserkraftwerk mit kurzfristiger Speicherung
el
υδροηλεκτρικός σταθμός βραχυπρόθεσμης αποθήκευσης
en
short-term stockage hydro-electric power station
es
central hidroelécrica de almacenamiento a corto plazo
fi
lyhytaikainen varastointi
fr
centrale hydraulique à stockage à court terme
it
centrale idraulica ad accumulo a breve termine
pt
central hidroelétrica de armazenagem a curto prazo
sv
vattenkraftverk med kortvarig uppdämning
Werkgroep " Kapitaalbewegingen op korte termijn "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende kortfristede Kapitalbevægelser
de
Arbeitsgruppe " Kurzfristige Kapitalbewegungen "
en
Working Party on Short-term Capital Movements
fr
Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme "
it
Gruppo di lavoro " Movimenti di capitali a breve termine "