Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
one-off measure
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
engangsforanstaltning
,
engangstiltag
de
einmalige Massnahme
el
εφ' άπαξ μέτρο
es
medida transitoria
fi
kertaluonteinen toimenpide
fr
mesure ponctuelle
it
provvedimento una tantum
pl
działanie jednorazowe
ro
măsură cu caracter excepțional
,
măsură unică
sk
jednorazové opatrenie
sv
engångsåtgärd
operational measure
EUROPEAN UNION
da
operationel intervention
de
operationelle Intervention
el
επιχειρησιακή παρέμβαση
,
λειτουργική παρέμβαση
es
intervención operativa
fr
intervention opérationnelle
it
intervento operativo
nl
operationele bijstandsverlening
pt
intervenção operacional
order any measure of inquiry
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
ga
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
it
disporre un mezzo istruttorio
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
passive protection measure
ENVIRONMENT
da
passiv beskyttelsesforanstaltning
de
passive Schutzmaßnahme
el
μέτρο παθητικής προστασίας
es
medida de protección pasiva
fi
passiivinen suojaustoimenpide
fr
mesure de protection passive
ga
beart cosanta éighníomhach
nl
maatregel tot passieve bescherming
pt
medida de proteção passiva
sv
passiv skyddsåtgärd
Pearson measure of skewness
SCIENCE
da
Pearsons skævhedsmål
de
Pearson'sches Schiefemaß
el
μέτρο λοξότητας Pearson
es
medida de asimetría de Pearson
fi
Pearsonin vinousmitta
fr
coefficient de dissymétrie de Pearson
it
misura di Pearson dell'asimmetria
nl
scheefheidsmaat van Pearson
pt
medida de assimetria de Pearson
sv
Pearsons snedhetsmått
Dostopnost