structural members

Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission

da Studiegruppen af Suppleanter
el Ομάδα μελέτης των αναπληρωτών , Ομάδα μελέτης των πολιτικών και στρατιωτικών αναπληρωτών της Μόνιμης Επιτροπής
en Study Group of Alternates ,
fr Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente , Groupe d'étude des suppléants
pt Grupo de Estudo dos Membros Suplentes Civis e Militares da Comissão Permanente , Grupo de Estudo dos Suplentes

sum withdrawn by members

FINANCE
de Entnahmen der Gesellschafter
fr prélèvement des associés

supporting members

Building and public works
de Stützkonstruktion , Tragkonstruktion , tragende Konstruktion
fr bâti de support
nl draagconstructie

suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members

FINANCE
fi osakkaiden tai jäsenten osakkeisiin kuuluvan äänivallan käyttöön kohdistuvat keskeytykset
fr suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés

Swiss Delegation to the Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries and for the Relations with the European Parliament

POLITICS
de Schweizer Delegation beim Parlamentarierkomitee der EFTA-Länder und für die Beziehungen zum Europäischen Parlament
fr Délégation suisse auprès du Comité parlementaire des pays de l'AELE et chargée des relations avec le Parlement européen
it Delegazione svizzera presso il Comitato parlamentare dei paesi dell'AELS e incaricata delle relazioni con il Parlamento europeo
la RM:Delegaziun svizra tar il Comité parlamentar dals pajais da l'AECL ed incaricada cun las relaziuns tar il Parlament europeic

Technical Group of Independent Members - mixed group

da Den Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - blandet gruppe , TDI
de TDI , Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten - gemischte Fraktion
el TDI , Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Ανεξαρτήτων Βουλευτών - Μικτή Ομάδα
en TDI ,
es Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto , TDI
fi TDI , riippumattomien jäsenten tekninen ryhmä (sekaryhmä)
fr TDI , groupe technique des députés indépendants - groupe mixte
it Gruppo tecnico dei deputati indipendenti - Gruppo misto , TDI
nl TDI , Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie

telescopic members

TRANSPORT
da teleskopiske bærepiller
de Teleskopstuetzen
el τηλεσκοπικά βάθρα
fr jambages télescopiques
it pilastri di sostegno telescopico
nl telescopische poten
pt pernas telescópicas

term of office of Members

Parliament
da mandatets varighed
de Dauer des Mandats
el διάρκεια της εντολής
es duración del mandato parlamentario
fi jäsenten toimikausi
fr durée du mandat parlementaire
it durata del mandato
nl duur van het mandaat
pl okres sprawowania mandatu parlamentarnego
pt duração do mandato parlamentar
sv mandats varaktighet

the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members

LAW
de der Verwaltungsrat wählt aus seinen Mitgliedern einen Präsidenten und einen Vizepräsidenten
es el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente
fr le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
it il Consiglio di amministrazione elegge fra i propri membri un presidente e un vicepresidente