Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aussendung mit weißem Rauschen
Electronics and electrical engineering
da
emission med hvid støj
el
εκπομπή φέρουσα λευκό θόρυβο
en
emission carrying white noise
es
emisión que transporta ruido blanco
fi
valkokohinaa sisältävä lähetys
fr
émission transmettant un bruit blanc
it
emissione con trasmissione di rumore bianco
nl
emissie met witte ruis
pt
emissão com transmissão de ruído branco
sv
utsändning med vitt brus
Außenhandel von EGKS-Stahlerzeugnissen mit einigen Drittländern
da
udenrigshandel med EKSF-produkter med udvalgte tredjelande
el
εξωτερικό εμπόριο προϊόντων ΕΚΑΧ με ορισμένες τρίτες χώρες
en
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
es
comercio exterior de productos CECA con terceros países
fi
ECSC-terästuotteiden ulkomaankauppa kolmansien maiden kanssa
fr
commerce extérieur de produits CECA avec certains pays tiers
ga
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
it
commercio estero di prodotti CECA con alcuni paesi terzi
nl
buitenlandse handel in EGKS-producten met enkele derde landen
pt
comércio externo de produtos CECA com alguns países terceiros
sv
utrikeshandel med stålprodukter från EKSG med vissa tredje länder
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med starter
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με εκκινήσεις
en
intermittent periodic duty-type with starting
es
servicio intermitente con arranque
fi
jaksollinen käynnistyskäyttö
fr
service intermittent à démarrage
it
servizio intermittente con avviamento
nl
intermitterend bedrijf met aanloop
pt
serviço intermitente com arranque
sv
intermittent drift med startningar
Aussetzbetrieb mit Einfluß des Anlaufes und der elektrischen Bremsung auf die Temperatur
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning
el
διαλείπουσα περιοδική λειτουργία με ηλεκτρική πέδηση
en
intermittent periodic duty-type with electric braking
es
servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
fi
jaksollinen käynnistys-ja jarrutuskäyttö
fr
service intermittent à démarrage et à freinage électrique
it
servizio intermittente con avviamento e frenatura elettrica
nl
intermitterend bedrijf met aanloop en elektrisch remmen
pt
serviço intermitente com arranque e travagem elétrica
sv
intermittent drift med startningar och bromsningar
Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
Transport policy
da
udsætningsanordning med falddavider
el
μέσο καθαίρεσης με αγόμενα και βίντσια
en
launching appliances using fall and winch
es
dispositivo de puesta a flote con tiras y un chigre
fi
taljaköysin ja vintturein varustettu vesillelaskulaite
fr
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil
it
dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
nl
tewaterlatingsmiddel waarbij gebruik gemaakt wordt van lopers en lieren
pt
dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
sv
sjösättningsredskap med ginor och vinsch
Ausstanzen des Chips mit dem Filmträger und Einsetzen in den Schaltungsträger
Electronics and electrical engineering
de
Outer-lead-Bond
el
ένωση εξωτερικού αγωγού(outer-lead-bond)
en
OLB
,
outer-lead bond
es
unión del conductor exterior
fi
ulkojohdinliitos
fr
connexion extérieure
,
montage externe
it
outer-lead-bond
nl
outer-lead-bond
sv
extern benanslutning
Ausstanzen eines Stanzteils mit Loch
da
udstansning af blanket med hul
de
Ausstanzen einer Rondelle
,
el
αποκοπή ροδέλας
,
κόψιμο ροδέλας
en
blanking and piercing
,
blanking two outlines
es
corte de una arandela
,
troquelado de una arandela
fi
aihion meisto
fr
découpage d'une rondelle
it
fustellatura di rondella
nl
uitstansen
,
uitstansen en ponsen van een rondel(met gat)
pt
corte de buracos em superfícies planas
sv
utstansning av runt hål
Ausstattung des Spulenraumes mit Borsten
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring med børstehår
el
επένδυση εγκοπής με τρίχες βούρτσας
en
lining of cut-out with bristles
fi
syöstävän harjasvuoraus
fr
garniture de l'évidement avec brosses
pt
revestimento da cavidade com escovas
sv
borstbroms i spolkammare
Ausstattung des Spulenraumes mit Fell
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring med skind
el
επένδυση εγκοπής με δέρμα
en
lining of cut-out with fur
fi
syöstävän turkisvuoraus
fr
garniture de l'évidement avec peau
pt
revestimento da cavidade com pele
sv
pälsbroms i spolkammare
Ausstattung des Spulenraumes mit Plüsch
Technology and technical regulations
da
beklædning/foring af udskæring med plys
el
επένδυση εγκοπής με γούνα
en
lining of cut-out with plush
fi
syöstävän nukkavuoraus
fr
garniture de l'évidement avec peluche
pt
revestimento da cavidade com pelúcia
sv
plyschbroms i spolkammare