Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konwencja o Inspekcji Farmaceutycznej
da
PIC
,
konvention om gensidig anerkendelse af inspektioner af virksomheder, der fremstiller lægemidler
de
PIC
,
Pharmaceutical Inspection Convention
,
Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte
el
PIC
,
Σύμβαση για την αμοιβαία αναγνώριση των επιθεωρήσεων στον τομέα της καλής παρασκευής των φαρμακευτικών προϊόντων
en
Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products
,
PIC
,
Pharmaceutical Inspection Convention
fi
yleissopimus farmaseuttisten valmisteiden tuotannon tarkastusten keskinäisestä hyväksymisestä
fr
Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
,
PIC
ga
Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta
,
PIC
it
Convenzione per il riconoscimento reciproco delle ispezioni concernenti la fabbricazione dei prodotti farmaceutici
nl
Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van...
Konwencja o jurysdykcji, prawie właściwym, uznawaniu, wykonywaniu i współpracy w zakresie odpowiedzialności rodzicielskiej oraz środków ochrony dzieci
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych
Justice
bg
Конвенция от Лугано
,
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva
,
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
den nye Luganokonvention
,
konvention om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Lugano-Übereinkommen von 2007
,
neues Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
2007 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
es
Convenio relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil ...
Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych
LAW
bg
Конвенция от Лугано от 1988 г.
,
Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva z roku 1988
,
Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Luganokonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
,
parallelkonventionen
de
Lugano-Übereinkommen von 1988
,
Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Παράλληλη Σύμβαση
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
1988 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Parallel Convention
es
Convenio de Lugano
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi...
Konwencja o kolizjach ustawodawstw, dotyczących skutków małżeństwa w dziedzinie praw i obowiązków małżonków w ich stosunkach osobistych i w dziedzinie spraw majątkowych małżonków
de
Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
el
Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
en
1905 Effects of Marriage Convention
,
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
fr
Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
ga
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
it
Convenzione concernente i conflitti di legge relativi agli effetti del ma...
Konwencja o koncyliacji i arbitrażu w ramach KBWE
cs
Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE
da
konvention om mægling og voldgift inden for OSCE
de
Übereinkommen über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der OSZE
el
Σύμβαση συνδιαλλαγής και διαιτησίας στα πλαίσια του ΟΑΣΕ
en
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE
es
Convención de Conciliación y Arbitraje en la OSCE
fi
yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä
fr
Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage au sein de l'OSCE
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIdir-réiteach agus Eadráin laistigh den ESCE
hu
Békéltetési és Döntőbíráskodási Egyezmény az EBESZ keretein belül
it
Convenzione relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
lv
Konvencija par samierināšanu un arbitrāžu EDSO ietvaros
nl
Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE
pt
Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE
ro
arbitraj financiar
sl
Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konferenc...
Konwencja o kontroli i cechowaniu wyrobów z metali szlachetnych
da
konvention om kontrol og stempling af varer af ædle metaller
de
Übereinkommen betreffend die Prüfung und Bezeichnung von Edelmetallgegenständen
en
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals
,
Hallmarking Convention
fi
yleissopimus jalometallituotteiden tarkastuksesta ja leimauksesta
fr
Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux
ga
Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
,
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair
it
Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso
lv
Konvencija par dārgmetālu izstrādājumu pārbaudi un zīmogošanu
nl
Verdrag inzake het onderzoek en de stempeling van edelmetalen werken
pt
Convenção sobre o Controlo e Marcação de Artefactos de Metais Preciosos
Konwencja określająca państwo właściwe dla rozpatrywania wniosków o udzielenie azylu wniesionych w jednym z państw członkowskich Wspólnot Europejskich
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Konwencja o międzynarodowej ochronie dorosłych
Social affairs
da
Haagerkonventionen om international beskyttelse af voksne
de
Übereinkommen über den internationalen Schutz von Erwachsenen
el
Σύμβαση για τη διεθνή προστασία των ενηλίκων
en
Convention on the International Protection of Adults
es
Convenio sobre la protección internacional de los adultos
et
täiskasvanute rahvusvahelise kaitse konventsioon
fi
yleissopimus aikuisten kansainvälisestä suojelusta
fr
Convention sur la protection internationale des adultes
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta
hu
Egyezmény a felnőttek nemzetközi védelméről
it
Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti
lt
Konvencija dėl tarptautinės suaugusiųjų asmenų apsaugos
mt
Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Internazzjonali tal-Adulti
sk
Dohovor o medzinárodnej ochrane dospelých
sl
Haaška konvencija o mednarodnem varstvu odraslih oseb
Konwencja o Międzynarodowej Organizacji Morskiej
bg
Конвенция за Международната морска организация
da
konvention angående Den Internationale Søfartsorganisation
,
konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
de
Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation
,
Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation
el
Σύμβαση περί Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού
en
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation (IMCO)
,
Convention on the International Maritime Organisation
es
Convenio relativo a la creación de una Organización Consultiva Marítima Intergubernamental (IMCO)
fi
Kansainvälistä merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
,
valtioiden välistä neuvoa-antavaa merenkulkujärjestöä koskeva yleissopimus
fr
(ex) Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale
,
Convention portant création de l'Organisation maritime internationale
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Chomhairleach Mhuirí ...