Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organismo responsável pela formação
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
erhvervsuddannelsesinstitution
,
uddannelsesorganisation
de
Berufsbildungseinrichtung
,
ausbildende Stelle
el
εκπαιδευτικός οργανισμός
,
οργανισμός κατάρτισης
en
training body
,
training organization
es
organismo de formación
fi
koulutusorganisaatio
fr
organisme de formation
it
organismo di formazione
,
organo di formazione
nl
opleidingsinstelling
,
opleidingsorganisatie
pt
organismo de formação
,
sv
utbildningsorganisation
os quatro territórios aduaneiros abrangidos pela Comunidade
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de fire toldområder, som Fællesskabet omfatter
de
die vier Zollgebiete der Gemeinschaft
el
τα τέσσερα τελωνειακά εδάφη της Kοινότητος
en
the four customs territories comprised in the Community
es
los cuatro territorios aduaneros que comprende la Comunidad
fr
les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté
it
i quattro territori doganali compresi nella Comunità
nl
de vier douanegebieden welke de Gemeenschap omvat
sv
de fyra tullområden som gemenskapen omfattar
os recursos atribuídos pela Alta Autoridade
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de af Den Høje Myndighed tildelte mængder
de
die von der Hohen Behoerde zugewiesenen Mengen
el
οι ποσότητες που έχουν διατεθεί από την Aνωτάτη Aρχή
en
the resources assigned by the High Authority
fr
les ressources attribuées par la Haute Autorité
it
le risorse assegnate dall'Alta Autorita'
nl
de door de Hoge Autoriteit toegewezen hoeveelheden
sv
de tillgångar som Höga myndigheten anvisat
o Tribunal de Justiça será completado pela nomeação de quatro juízes
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen udvides ved udnævnelse af fire dommere
de
der Gerichtshof wird durch die Ernennung von vier Richtern ergaenzt
el
το Δικαστήριο συμπληρώνεται με το διορισμό τεσσάρων δικαστών
en
four additional judges shall be appointed to the Court of Justice
fr
la Cour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
it
la Corte di giustizia e'completata con la nomina di quattro giudici
nl
het Hof van Justitie wordt aangevuld door de benoeming van vier rechters
pagamento devido pela expedição de correio
Communications
da
indtægt for afsendt post
de
Einnahme für eingelieferte Sendungen
el
έσοδα από τις ταχυδρομικές αποστολές
en
revenue for mail posted
es
importe por el correo enviado
fr
recette du courrier expédié
it
ricavato dalla posta spedita
nl
vergoeding voor de postverzending
Pagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
TRANSPORT
da
hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU"
de
Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU
el
Δίκαιη πληρωμή για τη χρήση της υποδομής: μια σταδιακή θέσπιση ενός κοινού πλαισίου για την χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών στην ΕΕ - Λευκή βίβλος
en
Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper
es
Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco
fi
Oikeudenmukainen maksu infrastruktuurin käytöstä: Vaiheittainen lähestymistapa liikenneinfrastruktuurin yhtenäiseen hinnoitteluun Euroopan unionissa - valkoinen kirja
fr
Des redevances équitables pour l'utilisation des infrast...
parte contratante responsável pela entrada
POLITICS
de
für die Einreise verantwortliche vertragspartei
el
συμβαλλόμενο μέρος αρμόδιο για την είσοδο
en
Contracting Party responsible for the entry
es
Parte contratante responsable de la entrada
fr
partie contractante responsable de l'entrée
it
parte contraente responsabile dell'entrata
nl
voor de binnenkomst verantwoordelijke overeenkomstsluitende partij
parte dos danos provocados pela radiação nas células germinativas podem ser irreversíveis
ENVIRONMENT
da
en del af strålingsbeskadigelsen af kimceller kan være uoprettelig
de
die Strahlenschaedigung von Keimzellen kann teilweise irreversibel sein
el
Ενα μέρος από τη βλάβη που γίνεται στα σπερματικά κύτταρα μπορεί να είναι μη αντιστρεπτό.
en
some of the damage to germinal cells by radiation may be irreversible
es
pueden ser irreversibles ciertos daños por radiación a las células germinales
fr
une partie du dommage subi par les cellules germinales à cause du rayonnement, est irréparable
it
una parte dei danni alle cellule germinali provocati dalle radiazioni può essere irreparabile
nl
de stralingsschade aan kiemcellen kan voor een deel onherstelbaar zijn
parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
ECONOMICS
da
frivillig overskudsdeling til ansatte
de
freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer
el
κέρδη που εκχωρούν προαιρετικά οι εργοδότες προς τους απασχολούμενους
en
profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis
es
parte de los beneficios asignada voluntariamente por los empleadores a sus asalariados
fr
partie des bénéfices attribuée sur base volontaire par les employeurs à leurs salariés
it
parte dei benefici attribuita su base volontaria dai datori di lavoro ai dipendenti
nl
gedeelte van de winsten,dat vrijwillig door werkgevers aan hun werknemers wordt toegekend