Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persona di provata competenza ed esperienza professionale
en
persons of professional standing and experience
fi
henkilö, jolla on ammattitaitoa ja kokemusta
fr
personne ayant des compétences et une expérience professionnelles reconnues
persona direttamente in possesso di informazioni riservate
FINANCE
da
primær insider
en
primary insider
fi
ensisijainen sisäpiiriläinen
fr
initié primaire
persona direttamente toccata nei suoi interessi
POLITICS
LAW
de
Person,die unmittelbar in ihren Interessen betroffen ist
fr
personne directement touchée dans ses intérêts
persona di scorta
da
ledsager
,
togledsager
de
Begleiter
,
Zugbegleiter
el
συνοδός
en
attendant
,
convoy man
,
convoyer
,
guide
,
pilot
es
acompañante
,
guía
fr
accompagnateur
,
convoyeur
ga
freastalaí
,
treoraí
it
accompagnatore
,
agente di scorta
,
nl
begeleider
,
geleider
pt
acompanhante
,
guia
sl
spremljajoč
persona distinta del titular del derecho
LAW
da
anden modtager end den berettigede
de
andere Person als der Empfangsberechtigte
el
πρόσωπο άλλο από τους δικαιούχους
en
party other than the payee entitled
fr
partie prenante autre que l'ayant droit
it
persona diversa dall'avente diritto
nl
een ander dan de rechthebbende
pt
terceiro que não o de direito
persona económicamente débil
SOCIAL QUESTIONS
de
bedürftige Person
en
person in need of financial assistance
fr
personne économiquement faible
it
persona in stato di bisogno
nl
behoeftig persoon
pt
pessoa economicamente débil
persona eletta non nazionale
LAW
da
valgt person, der ikke er statsborger
de
nicht einheimischer Gewählter
el
υπήκοος άλλου κράτους μέλους ο οποίος εκλέγεται
en
non-national elect
es
no nacional elegido
fr
élu non national
it
eletto non nazionale
,
straniero eletto
nl
gekozene niet-Belg
,
gekozene,niet-Nederlander
pt
eleito não nacional
persona en activo
LAW
de
berufstätige Person
el
απασχολούμενο πρόσωπο
,
οικονομικά ενεργό πρόσωπο
fr
personne en activité
nl
actieve persoon
pt
pessoa ativa
persona en busca del primer empleo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nyansættelse på arbejdsmarkedet
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
pt
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
sv
nykomling på arbetsmarknaden
persona encargada del control (de cuentas)
Business organisation
Accounting
da
person, der er ansvarlig for (regnskabets) revision
de
mit der Abschlussprüfung beauftragte Person
,
mit der Prüfung (des Abschlusses) beauftragte Person
el
πρόσωπο υπεύθυνο (υπεύθυνος) για τον έλεγχο των λογαριασμών
en
person responsible for auditing the accounts
fi
tilintarkastuksesta vastaava henkilö
fr
personne chargée du contrôle des comptes
nl
met de controle van de jaarrekening belaste persoon
Dostopnost