Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nul de plein droit
LAW
cs
neplatný od počátku
da
ingen retsvirkning
de
nichtig
el
αυτοδικαίως άκυρος
en
automatically void
es
nulo de pleno derecho
fi
mitätön
it
nullo di pieno diritto
nl
van rechtswege nietig
pt
nulo
sv
ogiltig
nul de plein droit
LAW
de
nichtig
en
automatically null and void
,
automatically void
ro
nul de drept
occupation à plein temps
LAW
de
Ganztagsbeschäftigung
,
Vollzeitbeschäftigung
fi
kokoaikatyö
fr
occupation à temps complet
sv
heltidssysselsättning
occuper à plein temps
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ganztägig beschäftigen
,
voll beschäftigen
fi
työllistää kokoaikaisesti
fr
occuper à temps complet
sv
sysselsätta på heltid
oeuf de poule élevée en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Ei aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγό περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive egg
es
huevo de gallina criada en parque
it
uova di allevamento all'aperto
nl
ei van hennen met vrije uitloop
pt
ovo de galinha criada em parque
œufs de poules élevées en plein air
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
en
free range eggs
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ar livre
,
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sl
jajca iz proste reje
sv
ägg från utehöns
oeufs de poules élevées en plein air
da
fritgående - int.
,
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Auslauf
,
Eier aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγά περιορισμένης βοσκής
,
περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive eggs
es
huevos de gallinas criadas en parque
,
parque
ga
breacdhian
,
uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer
it
aperto
,
uova di allevamento all'aperto
lt
pusiau ganyklinių vištų kiaušiniai
,
pusiau laisvai laikomų vištų kiaušiniai
nl
eieren van hennen met vrije uitloop
,
vrije uitloop
pt
ovos de galinha criada em parque
,
parque
oeufs de poules élevées en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Eier aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγά περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive eggs
it
uova di allevamento all'aperto
nl
eieren van hennen met vrije uitloop