Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
být příslušný pro rozhodnutí ve věci samé
LAW
da
at være kompetent til at afgøre selve sagen
de
in der Hauptsache zuständig sein
,
zuständig sein für die Entscheidung in der Hauptsache
el
αρμόδιος επί της ουσίας
en
to have jurisdiction as to the substance of the matter
es
ser competente para conocer en cuanto al fondo
fr
être compétent pour connaître du fond
hu
joghatósággal rendelkezik az ügy érdemére
it
avere competenza per conoscere nel merito
nl
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen
pl
właściwość orzekania co do istoty sprawy
pt
ser competente para conhecer do mérito da causa
sv
behörig att pröva målet i sak
Camdenská síť úřadů pro vyhledávání majetku z trestné činnosti
Criminal law
bg
CARIN
,
мрежата КАРИН
cs
CARIN
,
da
Camden Assets Recovery Inter-agency Network
de
CARIN
,
Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen
el
δίκτυο του Camden που συνδέει τις υπηρεσίες ανάκτησης των περιουσιακών στοιχείων
en
CARIN
,
Camden Assets Recovery Interagency Network
es
Red Interinstitucional de Recuperación de Activos de Camden
,
red CARIN
et
CARIN
,
kriminaaltulu jälitamisega tegelevate asutuste vaheline Camdeni võrgustik
fi
CARIN-verkosto
,
Camden Asset Recovery Inter-Agency -verkosto
fr
Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs
,
réseau CARIN
ga
CARIN
,
Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
hu
CARIN
,
Camdeni vagyonvisszaszerzési ügynökségközi hálózat
it
Rete CARIN
,
rete interagenzie Camden per il recupero dei beni
lt
Kamdeno turto susigrąžinimo tarpagentūrinis tinklas
lv
CARIN
,
Kamdenas līdzekļu atguves aģentūru tīkls
mt
CARIN
,
Network tal-Interaġenziji Camden għall-Irkupru tal-Assi
nl
CARIN
,
Camden Assets Recov...
Campaña en pro de la Madre y el Niño Pequeño Asiáticos
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Asian Mother and Baby Campaign
fr
Campagne pour les mères et les enfants originaires d'Asie
campaña en pro de los derechos del niño
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Children's Rights Campaign
fr
campagne en faveur des droits de l'enfant
it
campagna per i diritti dell'infanzia
Campaña Mundial contra el Hambre/Acción pro Desarrollo
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
FFHC/AD
,
Freedom from Hunger Campaign/Action for Development
es
CMCH/AD
,
fr
CMCF/AD
,
Campagne mondiale contre la faim/Action pour le développement
Campaña Mundial contra el Hambre-Acción pro Desarrollo
en
FFHC/AD
,
Freedom from Hunger Campaign-Action for Development
es
CMCH/AD
,
fr
CMCF/AD
,
Campagne mondiale contre la faim-Action pour le développement
Candela pro Quadratmeter
en candela per square meter, candela per square metre
celní prohlášení pro dočasné uskladnění
bg
декларация за временно складиране
da
angivelse til midlertidig oplagring
de
Anmeldung zur vorübergehenden Verwahrung
el
διασάφηση προσωρινής εναπόθεσης
en
declaration for temporary storage
,
temporary storage declaration
es
declaración de depósito temporal
et
ajutise ladustamise deklaratsioon
fi
väliaikaisen varastoinnin ilmoitus
fr
déclaration de dépôt temporaire
ga
dearbhú stórais shealadaigh
hr
deklaracija za privremeni smještaj
hu
átmeneti megőrzési eljárásra vonatkozó nyilatkozat
,
átmeneti megőrzési árunyilatkozat
,
átmeneti megőrzésre vonatkozó vámáru-nyilatkozat
it
dichiarazione per la custodia temporanea
lt
laikinojo saugojimo deklaracija
mt
dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja
nl
aangifte tot tijdelijke opslag
,
aangifte voor tijdelijke opslag
pl
zgłoszenie do czasowego składowania
pt
declaração de depósito temporário
ro
declarație de depozit temporar
sk
vyhlásenie pre colný režim dočasného uskladnenia
sl
deklaracija za začasno hrambo
sv
deklaration för tillfällig lagring