Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
semi-rotary pump
Mechanical engineering
da
vingepumpe
de
Flügelpumpe
el
αντλία ταλαντούμενου πτερυγίου
es
bomba de paletas
fi
siipipumppu
fr
pompe semi-rotative
,
pompe à palette oscillante
it
pompa semirotativa
nl
propellerpomp
,
vleugelpomp
pt
bomba de palhetas oscilante
,
bomba semirrotativa
sv
vingpump
semi-rotary wing pump
Mechanical engineering
da
halvroterende vingepumpe
de
Fluegelpumpe oder halbrotierende Pumpe
fr
pompe alternative à palettes
,
pompe demi-rotative
it
pompa alternativa a palette
,
pompa semirotativa
nl
vleugelpomp
pt
bomba alternativa «de palhetas»
,
bomba semirrotativa
semi-rotary wing pump
Mechanical engineering
da
semiroterende vingepumpe
de
Fluegel/pumpe
el
ογκομετρική αντλία ημιπεριστροφικού τύπου
es
bomba volumétrica de movimiento semirrotativo
,
bomba volumétrica semirrotativa
fi
käsikäyttöinen tyhjennyspumpu
fr
pompe volumétrique semi-rotative
,
pompe volumétrique à mouvement semi-rotatif
it
pompa volumetrica semirotativa
nl
vleugelpomp
pt
bomba volumétrica semirrotativa
sv
halvroterande vingpump
,
semiroterande vingpump
shielded rotary plug
de
drehbarer Abschirmungsdeckel
fr
bouchon rotatif blindé
it
coperchio rotante schermato
nl
gepantserde roterende deksel
single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
de
einfeldrige Kruemelwalzeneggen oder Notzoneggen werden seitlich mit Fangarmen angehaengt
el
οι περιστροφικές σβάρνες μ'ένα στοιχείο ζεύγνυνται πλευρικά με την βοήθεια μικρών πλευρικών μοχλών
fr
les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes
it
gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
nl
eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen
pt
as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
single vane rotary compressor
Mechanical engineering
da
enbladet lamelkompressor
de
Sperrschieberverdichter
el
μονοπτερύγιος περιστροφικός συμπιεστής
es
compresor giratorio de paleta única
fi
yksilamellinen lamellikompressori
fr
compresseur rotatif monocellulaire
,
compresseur rotatif à palette unique
it
compressore rotativo a una paletta
nl
rolzuigercompressor
pt
compressor rotativo de palheta única
sv
enbladig vridkolvkompressor
small hand rotary broadcaster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lille centrifugalspreder
de
kleiner Hand-Schleuder-Streuer
el
μικρός φυγοκεντρικός χειρολιπασματοδιανομέας
es
pequeño distribuidor centrífugo a mano
fi
pieni keskipakolevitin
fr
petit épandeur centrifuge à main
it
piccolo spandiconcime centrifugo a mano
nl
kleine handcentrifugaalstrooier
pt
distribuidor centrífugo manual
sv
liten handdragen gödselspridare med pendelspridning
spading rotary cultivator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spadefræser
de
Spatenfraese
,
Tieffraese
el
φρέζα για βαθύ σκάψιμο
es
fresadora de desfonde
fi
lapiorullaäes
fr
fraise à bêcher profond
it
vangatrice profond
nl
diepfrees
,
spitfrees
pt
fresa profunda
sv
spadfräs
the Korfmann miner is a rotary winning machine
da
Korfmann-maskinen er en roterende skrammemaskine
de
die Korfmann-Maschine ist ein Bohrschraemlader
el
η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής
fr
la Korfmann est une abatteuse rotative
it
la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo
pt
a máquina de Korfmann é uma máquina desagregadora rotativa
the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
styrehåndtagene på havefræseren er justerbare i højde og bredde
de
bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar
el
οι χειρολαβές των σκαλιστηριών βοτανίσματος ρυθμίζονται σε ύψος και σε πλάτος
fr
les mancherons des houes sarcleuses sont réglables en hauteur et en largeur
it
le stegole di guida di una zappatrice sono regolabili in altezza ed in larghezza
nl
de stuurbomen van de hakfrees zijn in hoogte en breedte verstelbaar
pt
as rabiças dos sachadores são reguláveis em altura e largura