Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enrolamento sem suporte para diversas utilizações
Technology and technical regulations
da
krydsspole uden holder til diverse formål
de
Nähmaschine-Wickel
el
έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις
en
ready wound package without former for several purposes
es
bobinado sin soporte para varios usos
fi
monikäyttöinen hylsytön kehiö
,
monikäyttöinen hylsytön rulla
,
monikäyttöinen pohjaton kehiö
,
monikäyttöinen pohjaton rulla
fr
enroulement sans support pour utilisations diverses
sv
garnenhet utan stöd för diverse ändamål
enrolamento tipo canela sem suporte por bobinagem de curso radial
Technology and technical regulations
da
cop-krydsspole uden holder
de
Aufmachungen ohne Hülse in Kopswicklung
el
τυλιγμένο μασούρι
en
cop wound package without former
es
bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
fi
hylsytön kehiö
,
hylsytön puola
fr
enroulement sans support à bobinage à course radiale type canette
sv
garnenhet utan stöd med radiell läggning
,
kopslagd garnenhet utan stöd
ensaio de toxicidade sem renovação
ENVIRONMENT
da
toksicitetstest,statisk metode
de
diskontinuierliche Toxizitätsuntersuchung
el
δοκιμή τοξικότητας δίχως ανανέωση
en
toxicity test without renewal
es
ensayo de toxicidad sin renovación
,
ensayo estático de toxicidad
fi
kertatäyttöinen toksisuustesti
fr
essai de toxicité sans renouvellement
ga
tástáil tocsaineachta gan athnuachan
nl
statische toxiciteitsproef
pt
ensaio estático de toxicidade
sv
toxicitetstest utan tillsatser
ensaio por raios X sem recurso a película
Technology and technical regulations
da
filmfri røntgenafprøvning
de
filmlose Durchstrahlungsprüfung
en
filmless X-ray testing
es
ensayo por rayos X sin película
fr
contrôle sans film aux rayons X
it
controllo a raggi X senza pellicola
nl
controle met behulp van röntgenstraling zonder film
ensaio sem computador
Information technology and data processing
da
skrivebordsprøve
de
Schreibtischtest
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
,
δοκιμή άνευ ηλεκτρονικού υπολογιστή
,
δοκιμή στο γραφείο
en
desk check
fi
pöytätesti
fr
test hors ordinateur
ga
seiceáil deisce
it
testo fuori ordinatore
nl
bureau-test
sv
skrivbordstest
ensaio sem intervenção
cs
neintervenční hodnocení
da
ikke-interventionsforsøg
de
nicht-interventionelle Prüfung
el
μη παρεμβατική δοκιμή
,
μη παρεμβατική μελέτη
en
non-interventional trial
et
ravisse mitte sekkuv uuring
fr
essai non interventionnel
hu
beavatkozással nem járó vizsgálat
it
sperimentazione non interventistica
lt
neintervencinis tyrimas
lv
beziejaukšanās izmēģinājums
mt
prova mingħajr intervent
nl
niet-interventionele proef
,
proef zonder interventie
pl
badanie nieinterwencyjne
sl
neintervencijsko klinično preskušanje
,
neintervencijsko preskušanje
sv
icke-interventionsstudie
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
fr
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
entrada sem choque
Mechanical engineering
da
stødfrit indløb
de
stossfreie Stroemung
,
stossfreier Eintritt
el
εισαγωγή χωρίς διαταραχή
,
εισροή χωρίς διαταραχή
,
ροή χωρίς διαταραχή
en
shock-free entry
,
shock-free flow
,
shock-free influx
es
entrada de flujo sin choque
,
entrada sin choque
fi
tasainen sisäänvirtaus
fr
entrée sans choc
it
entrata senza urto
nl
stootvrije instroming
sv
stötfri strömning
,
stötfritt inlopp
EPA, sem equivalente
da
EPA,ikke oversat
,
Environmental Protection Agency
de
EPA,wird nicht übersetzt
,
Environmental Protection Agency
el
Οργανισμός Προστασίας Περιβάλλοντος
en
EPA
,
Environmental Protection Agency
,
US Environmental Protection Agency
,
United States Environmental Protection Agency
es
EPA, Agencia de protección del medio ambiente (Estados Unidos)
fr
Agence de la protection de l'environnement
,
EPA
nl
EPA
,
Environmental Protection Agency
sk
Agentúra Spojených štátov na ochranu životného prostredia
,
US EPA
equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão
Technology and technical regulations
da
dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk
de
Dämpfer für Färbungen mit Sattdampf,ohne Druck
el
εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση
en
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure
es
equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión
fi
värjäyksessä käytettävä kylläisen höyryn höyrytin
fr
matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
sv
ånglåda för färgfixering med mättad ånga
,
ånglåda för färgning med mättad ånga